1 00:00:00,033 --> 00:00:04,032 vww senchalkapimi m 2 00:00:04,433 --> 00:00:16,532 THE FIN S'TTR AD SIRORIA (La nostra storia 3 00:00:16,533 --> 00:00:22,199 A. NOSTRA SITORIIA (La nostra storia) 4 00:01:35,433 --> 00:01:40,532 Pi s Dfito 5 00:01:40,533 --> 00:01:45,232 Che diavolo è questo? Che diavolo? 6 00:01:45,566 --> 00:01:48,365 Che diavolo? Non questo. Nessuno. 7 00:01:48,833 --> 00:01:49,599 Questo potrebbe essere: 8 00:01:49,600 --> 00:01:52,832 Perché i miei vestiti non vengono lavati in questa casa? Cosa indosso adesso?" 9 00:01:52,833 --> 00:01:57,299 Padre? - Ecco, ricomincerà, vero? Cos'è quello? 10 00:01:57,400 --> 00:01:59,865 Non andare stasera, abbiamo delle cose da fare 11 00:01:59,933 --> 00:02:03,832 Reliz. Non costringermi ad andare alle riunioni scolastiche e roba del genere! " 12 00:02:04,566 --> 00:02:07,232 No, non è quello. Domani è il giorno in cui riceverai la pensione. 13 00:02:07,266 --> 00:02:08,465 Domani? 14 00:02:08,466 --> 00:02:09,532 Domani sono le 25? 15 00:02:09,566 --> 00:02:10,032 Sì, lo farai. 16 00:02:10,033 --> 00:02:11,465 Guarda come scorre il calendario 17 00:02:11,466 --> 00:02:14,332 Guarda come conosci il mio giorno della pensione! 18 00:02:14,566 --> 00:02:16,332 Domani riscuoteremo insieme il tuo stipendio 19 00:02:16,333 --> 00:02:17,265 P e - che cos'è? 20 00:02:17,266 --> 00:02:19,232 Posso andare da solo! 21 00:02:19,433 --> 00:02:22,465 Dobbiamo pagare la bolletta dell'acqua, sono passati tre mesi, ci taglieranno l'acqua. 22 00:02:22,466 --> 00:02:25,832 Aspetto! I tuoi occhi sono puntati sul mio stipendio 23 00:02:25,833 --> 00:02:29,599 Sei come un lupo assetato dei miei soldi 24 00:02:29,600 --> 00:02:34,132 Non chiedere se tuo padre ha bisogno di soldi! 25 00:02:34,433 --> 00:02:37,865 Hai distrutto la mia vita, la mia vita! Aspetto! 26 00:02:37,866 --> 00:02:39,265 guardami. 27 00:02:39,333 --> 00:02:42,532 hai pagato il tuo debito all'uomo che è venuto 28 00:02:42,566 --> 00:02:44,965 Come si chiamava, lavrive? 29 00:02:48,833 --> 00:02:51,599 Cos'è questo? Nessun debito, ok? Ciò che mi deve veramente. 30 00:02:51,666 --> 00:02:54,265 Mi ha fatto lavorare come un cane! 31 00:02:54,266 --> 00:02:55,599 E non mi ha pagato tutti i soldi 32 00:02:56,866 --> 00:03:02,265 Guarda, non partire domani senza di me! Dobbiamo comprare una maglietta per Fikret 33 00:03:02,600 --> 00:03:04,932 Kiraz sta andando dal dentista. Domani riceveremo insieme la tua pensione 34 00:03:04,933 --> 00:03:05,799 Hai sentito? 35 00:03:05,800 --> 00:03:08,632 Se ascolto, non sono sordo! 36 00:03:09,566 --> 00:03:13,799 Sto facendo il bucato, non ho niente da mettermi! 37 00:03:16,666 --> 00:03:18,732 Va bene, vado, ciao 38 00:03:18,966 --> 00:03:21,532 Sorella, ho preparato il tè 39 00:03:21,600 --> 00:03:23,199 Va tutto bene, sorella. Dov'è Hiikmet? 40 00:03:24,900 --> 00:03:28,099 Quanto tempo ci vuole per portare il pane? 41 00:03:28,100 --> 00:03:29,765 Asim lo fa sicuramente restare 42 00:03:29,766 --> 00:03:32,099 Allora andrò a cercare mio fratello. 43 00:03:32,100 --> 00:03:34,065 No, non ce n'è bisogno.. 44 00:03:46,900 --> 00:03:48,332 a fikmet? 45 00:03:48,333 --> 00:03:49,332 Cosa fai? 46 00:03:49,333 --> 00:03:50,932 Ti stanno aspettando, puoi andare 47 00:03:50,933 --> 00:03:53,332 Prenderò quelle bottiglie. Me ne andrò prima 48 00:03:53,333 --> 00:03:54,832 Lo faccio, puoi andare 49 00:03:54,933 --> 00:03:57,032 Nono. Me ne occuperò io. 50 00:04:02,433 --> 00:04:06,065 Potete mangiarli a colazione, sono tiepidi 51 00:04:07,033 --> 00:04:09,765 fai la somiglianza, accettala 52 00:04:15,200 --> 00:04:16,532 Va bene! 53 00:04:16,533 --> 00:04:17,932 quindi vado. 54 00:04:18,066 --> 00:04:19,265 Va bene. 55 00:04:23,033 --> 00:04:25,099 Cosa stai facendo, Kiraz, cosa stai facendo? 56 00:04:25,100 --> 00:04:26,999 Fratello, va tutto bene, non farlo 57 00:04:27,033 --> 00:04:28,832 Ragazza, sei una ladra? 58 00:04:28,833 --> 00:04:33,632 giornale dicendo che non hanno il buono. Chi l'ha rubato? Sono curioso. 59 00:04:33,766 --> 00:04:35,332 Ok fratello, Hasciami 60 00:04:35,566 --> 00:04:36,532 Lo voglio. 61 00:04:36,533 --> 00:04:38,399 Lo dirò a nostra sorella. Ladro 62 00:04:38,400 --> 00:04:41,932 Non sono un ladro! Stai esagerando! Oh' 63 00:04:41,933 --> 00:04:45,832 Non rubo il giornale, prendo solo i tagliandi 64 00:04:46,066 --> 00:04:47,099 Dio, Dio! 65 00:04:47,100 --> 00:04:51,299 Chi compra i giornali compra anche i tagliandi Non rubi? 66 00:04:51,300 --> 00:04:52,599 Non la vedo in questo modo 67 00:04:52,600 --> 00:04:54,065 Ovviamente no. 68 00:04:54,233 --> 00:04:56,765 Lo dirò a nostra sorella. Ti farò sapere 69 00:04:57,100 --> 00:05:00,565 Fratello, okay, non dirlo a mia sorella, non lo farò più, 70 00:05:00,600 --> 00:05:05,965 coupon e volevo procurarmi un tablet da utilizzare 71 00:05:05,966 --> 00:05:08,965 Ok, ne parleremo più tardi 72 00:05:09,066 --> 00:05:11,499 Fratello Asim, ora che sei arrivato, vado, fratello. 73 00:05:11,533 --> 00:05:12,732 Dove vai durante l'orario di lavoro? 74 00:05:12,833 --> 00:05:16,365 è venuto solo per il pane. Lo porterò avanti e 75 00:05:16,366 --> 00:05:17,799 Bene, allora vai. 76 00:05:17,800 --> 00:05:19,399 Non fare tardi, abbiamo molto lavoro da fare. 77 00:05:19,500 --> 00:05:20,932 Fratello bene. 78 00:05:21,033 --> 00:05:22,365 Andiamo. 79 00:05:30,500 --> 00:05:32,865 Fikret la porta! 80 00:05:34,866 --> 00:05:37,732 Fratello, mangia le olive, mangia 81 00:05:41,300 --> 00:05:43,132 Dov'eri? Abbiamo fame 82 00:05:43,133 --> 00:05:44,232 Siamo arrivati. Siamo arrivati 83 00:05:44,233 --> 00:05:46,399 Kiraz, lascia questo in cucina. 84 00:05:55,733 --> 00:05:57,099 Sorella. 85 00:06:01,133 --> 00:06:03,732 Dovremmo guardare di nuovo questo spettacolo? 86 00:06:05,033 --> 00:06:08,465 Ci sforziamo, siamo sfortunati, 87 00:06:18,333 --> 00:06:21,132 Mostrava le vecchie condizioni della casa, io 10 SON10. ALTRO. 88 00:06:21,333 --> 00:06:22,799 Vieni, vieni, lo mostreranno ancora 89 00:06:26,533 --> 00:06:28,499 Eeehh hai intenzione di rifare la cucina? 90 00:06:29,933 --> 00:06:33,265 L'altro giorno hanno sistemato una cucina, con una credenza bianca. 91 00:06:33,500 --> 00:06:36,365 Sono state utilizzate piccole tessere di marmo 92 00:06:36,500 --> 00:06:38,232 Era davvero o e lo o. 93 00:06:40,633 --> 00:06:43,132 Vado a bere un po' di tè 94 00:06:47,933 --> 00:06:49,799 Dov'è Rahmet, caro? 95 00:06:49,800 --> 00:06:52,399 È il tutor di una ragazza o qualcosa del genere 96 00:06:55,300 --> 00:06:59,132 Mangialo ragazzo, l'ho fatto con le mie mani 97 00:06:59,666 --> 00:07:01,732 Grazie! 98 00:07:05,200 --> 00:07:09,265 Ho dimenticato di portare il succo d'arancia 99 00:07:14,300 --> 00:07:15,899 tuo padre non verrà, vero? 100 00:07:15,900 --> 00:07:20,365 No. Te l'ho detto, ho sentito quando il poliziotto ha detto che non sarebbe venuto per un po' 101 00:07:21,800 --> 00:07:23,665 Rilassati e basta 102 00:07:29,533 --> 00:07:32,032 Brucia, brucia il ragazzo! Vado in bagno 103 00:07:32,033 --> 00:07:35,332 Vai a mettere dell'acqua fredda 104 00:07:43,200 --> 00:07:45,365 Filtra, parla chiaramente 105 00:07:45,633 --> 00:07:48,432 E' una bugia? Non sono idioti? 106 00:07:48,666 --> 00:07:49,365 vWw sencalkapimi mi 107 00:07:49,366 --> 00:07:51,365 Non hai nemmeno vestiti da indossare. 108 00:07:51,533 --> 00:07:53,932 E si preoccupano del gioco ogni giorno 109 00:07:57,100 --> 00:08:00,765 Che succede? Vieni vieni vieni. lascialo venire! 110 00:08:01,433 --> 00:08:02,532 Amico, amico 111 00:08:02,533 --> 00:08:03,532 Vieni tesoro! 112 00:08:03,533 --> 00:08:06,732 Vieni tesoro, ho paura di te? EHI? 113 00:08:06,800 --> 00:08:10,832 rikri! Filtro! Ciao!UFikri 114 00:08:12,600 --> 00:08:14,232 Bravo fratello. Un asy. 115 00:08:14,233 --> 00:08:19,232 Guardami, dì a tuo stupido figlio di stare lontano da mia figlia! 116 00:08:19,233 --> 00:08:21,499 Vi ucciderò entrambi! Va bene? 117 00:08:26,766 --> 00:08:28,332 Vieni fratello, vieni, stai bene? 118 00:08:28,333 --> 00:08:29,632 Lasciami, per l'amor di Dio! 119 00:08:50,666 --> 00:08:53,299 Jon non ci lascia soli nemmeno la domenica 120 00:08:53,300 --> 00:08:56,532 Chiede della specialità, come se dovesse risolvere solo quelle cose. 121 00:08:56,533 --> 00:09:00,099 Per fortuna... Filiz, possiamo parlare un attimo? Sono vicino a casa tua. 122 00:09:05,266 --> 00:09:08,599 Ciao tesoro, lasciami un pezzo di torta! 123 00:09:08,600 --> 00:09:10,032 Va bene. 124 00:09:20,633 --> 00:09:21,832 OH! Cosa stai guardando! 125 00:09:23,033 --> 00:09:25,765 Stupido! Naturalmente è stupido 126 00:09:25,833 --> 00:09:29,332 Lo prenderei a calci in culo ma... 127 00:09:30,366 --> 00:09:32,365 Mi ha rotto il naso 128 00:09:32,366 --> 00:09:35,099 Non smetterà di sanguinare 129 00:09:36,766 --> 00:09:38,432 Sorella Tulay ha dimenticato il telefono. 130 00:09:38,433 --> 00:09:39,999 BENE! Te lo porterò. 131 00:09:40,033 --> 00:09:42,265 Sorella? Siediti, glielo darò. 132 00:09:42,433 --> 00:09:43,032 Va bene. 133 00:09:43,533 --> 00:09:46,965 Andare via! Sono un'infermiera, fammi vedere! 134 00:09:46,966 --> 00:09:48,565 Sorella Tulay, hai dimenticato il telefono 135 00:09:48,633 --> 00:09:49,999 E adesso? 136 00:09:50,000 --> 00:09:51,032 Padre ? 137 00:09:51,300 --> 00:09:53,499 Indossi la mia maglietta? 138 00:09:53,666 --> 00:09:57,165 Ehi, cosa hai intenzione di fare? Me lo porterai via?" 139 00:09:57,300 --> 00:09:58,632 Perché sei arrabbiato? o semplicemente chiesto 140 00:09:58,633 --> 00:10:02,765 Solo domande? Sto sanguinando! E non chiedi cosa c'è in onda ed eessO. 141 00:10:02,800 --> 00:10:05,832 Fratello Fikri? Cosa stai facendo? 142 00:10:08,733 --> 00:10:10,232 Cosa è successo? 143 00:10:10,333 --> 00:10:12,065 'fikm et. 144 00:10:12,433 --> 00:10:16,232 Guardami, starai lontano dalla figlia di quest'uomo 145 00:10:16,333 --> 00:10:20,999 Se ti vedo in giro, ragazza, ti ammazzo! 146 00:10:22,333 --> 00:10:24,632 Cosa stai facendo? 147 00:10:25,533 --> 00:10:26,432 Perché hai picchiato il ragazzo? 148 00:10:26,466 --> 00:10:28,532 Da dove vieni? Cosa vuoi, ragazzo? 149 00:10:28,700 --> 00:10:32,065 Perché sei sempre davanti a casa mia come guardia? 150 00:10:32,066 --> 00:10:33,899 Uscire prima che succeda qualcosa 151 00:10:33,900 --> 00:10:35,965 Che tipo di uomo sei? Guarda il ragazzo 152 00:10:35,966 --> 00:10:36,999 Bari, vai. 153 00:10:37,000 --> 00:10:39,532 Te lo chiederò. Non è mio figlio? 154 00:10:39,533 --> 00:10:42,032 Faccio quello che voglio, ti è chiaro? 155 00:10:42,500 --> 00:10:46,165 Ok, fratello Baris, per favore vai 156 00:10:48,733 --> 00:10:51,265 Se ne va! fuori 157 00:10:51,533 --> 00:10:53,532 Testa alta, tienilo così.. 158 00:10:55,566 --> 00:10:57,065 Sì, coccolalo, vizialo. 159 00:10:57,100 --> 00:10:58,732 Non è sufficiente? 160 00:10:58,933 --> 00:10:59,965 guardami. 161 00:10:59,966 --> 00:11:03,065 Cosa vuoi che veda? - Abbastanza! Abbastanza. C'0 sa. è ai o D a Sita n774? 162 00:11:03,133 --> 00:11:05,765 La mia voce è scomparsa. Qualcuno può sentirmi? 163 00:11:05,766 --> 00:11:07,765 Alzati tesoro 164 00:11:09,166 --> 00:11:14,232 Se muoio, rimarranno tutti orfani, non ne hanno idea! 165 00:11:21,966 --> 00:11:23,799 Tieni la testa alta 166 00:11:23,833 --> 00:11:25,465 Cosa è successo? 167 00:11:25,600 --> 00:11:27,332 Vai a prendere un asciugamano, vai 168 00:11:27,366 --> 00:11:29,999 E porta del ghiaccio. Lo porterò 169 00:11:35,833 --> 00:11:37,665 Fa male? 170 00:11:39,200 --> 00:11:40,199 Fa molto male, fratello? 171 00:11:40,200 --> 00:11:42,599 Va bene, non sono un ragazzino! 172 00:11:44,033 --> 00:11:47,632 Aspetta, dove stai andando? Devi metterti un po' di ghiaia addosso eeio-a didlo sSo, 173 00:12:03,800 --> 00:12:06,599 Ok, ok, non guardarmi così! 174 00:12:23,566 --> 00:12:25,065 Papà, stai bene? 175 00:12:25,066 --> 00:12:25,732 BBeN e, 176 00:12:25,933 --> 00:12:30,199 Vai a prendermi una maglietta da indossare. 177 00:12:30,200 --> 00:12:32,332 Beh, mia sorella li ha messi tutti in lavatrice. 178 00:12:32,500 --> 00:12:32,865 Cosa userò adesso? 179 00:13:03,833 --> 00:13:07,199 Abbiamo solo una domenica e loro fanno un casino 180 00:13:18,100 --> 00:13:20,632 Come può essere? Stai zitto. 181 00:13:25,500 --> 00:13:26,765 stronza, ridi! 182 00:13:28,400 --> 00:13:31,932 Questo è un quartiere! Ci sono bambini 183 00:13:34,833 --> 00:13:35,765 Eccolo di nuovo. 184 00:13:40,566 --> 00:13:44,765 Tufan, andiamo figliolo, porta una birra fresca DI esto, . dillo a, 185 00:13:48,133 --> 00:13:51,465 A lah. Ah! C'è qualcosa? 186 00:13:51,766 --> 00:13:53,632 Tutto OK. Non c'è nulla. 187 00:14:19,600 --> 00:14:21,132 Chi sei e cosa vuoi? 188 00:14:21,133 --> 00:14:22,132 IL? per dre, 189 00:14:22,133 --> 00:14:23,599 Chi sei e cosa vuoi? 190 00:14:23,600 --> 00:14:25,865 Fratello Fikri, fratello Fikri 191 00:14:25,866 --> 00:14:30,532 Andiamo fratello, ok? Sto bene 192 00:15:00,633 --> 00:15:02,499 Ciao Filiz, come stai? 193 00:15:02,500 --> 00:15:04,199 Sto bene. Perché hai chiamato? 194 00:15:04,300 --> 00:15:08,999 andato, cosa è successo? Tuo padre è di più 195 00:15:09,000 --> 00:15:11,899 Sì, sì, va bene. Controllato 196 00:15:11,900 --> 00:15:13,265 Non è successo niente, non preoccuparti 197 00:15:13,266 --> 00:15:14,465 beh, 198 00:15:15,466 --> 00:15:17,199 Ti chiederò una cosa 199 00:15:17,500 --> 00:15:21,765 e puoi gestire tutto? Tuo padre, tuo fratello Ili. La Casa. 200 00:15:22,933 --> 00:15:25,499 Non lo so, in qualche modo funziona 201 00:15:26,133 --> 00:15:30,199 A volte dico che sarebbe fantastico se papà se ne andasse, ma... 202 00:15:33,133 --> 00:15:34,165 S o e I a. 203 00:15:35,366 --> 00:15:36,765 Riattacco 204 00:15:36,766 --> 00:15:39,199 Va bene. Ok, ci vediamo dopo 205 00:15:56,433 --> 00:15:59,532 Non riesco a trovare il mio quaderno di matematica 206 00:16:12,300 --> 00:16:14,599 Guarda questo. 207 00:16:16,266 --> 00:16:18,732 Fiko fermati, questo ti taglierà le mani 208 00:16:18,933 --> 00:16:21,265 Guarda cosa hai fatto a casa. Pulisciti. 209 00:16:22,900 --> 00:16:25,799 Dai, andiamo a dormire adesso 210 00:16:30,533 --> 00:16:32,432 eh, signor Rahmet è arrivato. Ti stavamo aspettando 211 00:16:32,433 --> 00:16:34,132 Cro un tutor 212 00:16:35,466 --> 00:16:37,065 Fino ad ora? 213 00:16:37,266 --> 00:16:39,832 Ok, ho passato un po' di tempo con i miei amici e 0 su' è Si i e è è SS(0 7 214 00:16:39,933 --> 00:16:40,965 Bene, guarda. 215 00:16:42,700 --> 00:16:43,932 Come m e t. 216 00:16:44,333 --> 00:16:45,799 Cos'è successo, figliolo? 217 00:16:46,133 --> 00:16:47,899 Chi ti ha fatto questo? 218 00:16:49,633 --> 00:16:51,999 Hikmet, dimmi cosa è successo 219 00:16:52,333 --> 00:16:53,965 Hikmet, chi ti ha fatto questo? 220 00:16:54,866 --> 00:16:55,165 Papà lo ha fatto. 221 00:16:59,700 --> 00:17:01,432 Papà ha fatto questo? 222 00:17:05,600 --> 00:17:08,032 Come si può fare una cosa del genere con il proprio figlio? 223 00:17:22,166 --> 00:17:23,565 Andiamo. 224 00:17:24,800 --> 00:17:26,999 Tutti a letto. 225 00:17:36,800 --> 00:17:37,965 Barista. Ancora uno! 226 00:17:41,566 --> 00:17:45,465 Fratello Fikri, non bere più, sto già chiudendo. 227 00:17:45,633 --> 00:17:49,132 Perché dici sciocchezze? Datemene un altro e me 228 00:17:49,933 --> 00:17:50,999 guarda, questo è l'ultimo. 229 00:17:51,000 --> 00:17:52,265 V a ben el 230 00:17:55,300 --> 00:17:58,865 Ne bevo un altro, è l'ultimo. 231 00:18:04,966 --> 00:18:08,099 Ah, è vero. 232 00:18:27,433 --> 00:18:30,565 Mi dispiace, è rimasto solo un pannolino! 233 00:18:31,500 --> 00:18:33,332 Dovresti sapere come gestire la pipì ormai 234 00:18:35,933 --> 00:18:39,965 Quando utilizzerai il bagno? 235 00:18:40,200 --> 00:18:41,132 Sorella. Ho preparato il tè 236 00:18:43,100 --> 00:18:43,799 V a d0, 237 00:18:47,100 --> 00:18:48,132 Padre, 238 00:18:48,733 --> 00:18:51,999 Avanti, alzati. Ti prendiamo lo stipendio, abbiamo finito i pannolini di Ismet. 239 00:18:54,966 --> 00:18:56,732 Mi stai ascoltando? 240 00:18:58,333 --> 00:18:59,699 iPa dice, 241 00:19:00,233 --> 00:19:01,965 Sta dormendo? 242 00:19:03,100 --> 00:19:04,832 Genitore? 243 00:19:06,100 --> 00:19:07,632 o è questo? 244 00:19:08,066 --> 00:19:13,032 Un negozio. L'ho vista con i rottami metallici e l'ho portata ad asciugare. 245 00:19:13,500 --> 00:19:15,165 Pensavo fosse papà 246 00:19:15,233 --> 00:19:16,265 Anche io. 247 00:19:16,433 --> 00:19:18,565 E hai lasciato l'acqua 248 00:19:19,333 --> 00:19:22,165 Mi sembrava di aver sentito "Grazie, figlia". 249 00:19:28,433 --> 00:19:29,465 Oh no0. 250 00:19:29,933 --> 00:19:30,332 Dove stai andando? 251 00:19:32,600 --> 00:19:32,999 Chiederò a fratello Tufan. 252 00:19:39,333 --> 00:19:43,099 Ho comprato questo olio con quello che ho 253 00:19:48,533 --> 00:19:51,532 Sei molto brava nel tuo lavoro, tesoro 254 00:19:57,700 --> 00:20:02,132 C'è una stanza una strada oltre quella in cui stai cercando dei massaggiatori. E se lavoro lì? 255 00:20:02,133 --> 00:20:04,465 Non farmi arrabbiare di nuovo! 256 00:20:04,700 --> 00:20:06,765 Allah! Allah! Ci sono un sacco di barboni là fuori. 257 00:20:07,400 --> 00:20:11,265 Fanno il lavoro sporco, i tuoi massaggi lo sono 258 00:20:13,033 --> 00:20:17,132 Che affari sporchi? Ho onore e guadagnerei soldi 259 00:20:28,433 --> 00:20:29,165 Chi è? 260 00:20:29,166 --> 00:20:30,632 Sono io, Filiz 261 00:20:30,900 --> 00:20:31,865 Cos'è successo ragazza? 262 00:20:31,866 --> 00:20:33,099 Fratello Tufan è sveglio? 263 00:20:33,433 --> 00:20:37,132 E. Tufan, alzati, Filiz è venuto, andrò, andrò 264 00:20:40,433 --> 00:20:41,232 Cos'è successo ragazza? 265 00:20:41,233 --> 00:20:42,965 Voglio chiedere qualcosa. Entra, entra 266 00:20:44,500 --> 00:20:47,165 Fratello TTufan, hai visto mio padre ieri sera? 267 00:20:47,933 --> 00:20:51,065 Sì, era ubriaco, ma se n'è andato 268 00:20:52,833 --> 00:20:56,532 Adesso mi alzo e vado.. 269 00:20:56,533 --> 00:20:58,532 Esatto. Oh Dio.. 270 00:21:10,166 --> 00:21:11,899 Fratello JRikr i 271 00:21:12,166 --> 00:21:14,332 Vieni fratello, vieni 272 00:21:14,333 --> 00:21:17,832 Vieni qui. Mi hanno portato via la sedia. 273 00:21:18,900 --> 00:21:21,799 Il suo naso sanguina di nuovo. 274 00:21:22,233 --> 00:21:27,099 Questa testa era così dura! Ok, lascia che ti accompagni a casa. 275 00:21:27,100 --> 00:21:29,465 No ragazzo, vado da solo 276 00:21:30,066 --> 00:21:31,632 Lasciami andare. Posso andare da solo? 277 00:21:32,133 --> 00:21:35,832 Posso trovare la mia strada. 278 00:21:36,366 --> 00:21:37,432 Stai attento 279 00:21:37,433 --> 00:21:41,465 Non è venuto con te? No, se n'è andato da solo. 280 00:21:43,266 --> 00:21:45,799 Quello che è successo? Dimmi, Filiz? 281 00:21:57,433 --> 00:21:59,132 È successo qualcosa? 282 00:21:59,600 --> 00:22:03,165 Sono venuto a sapere se eri bravo come sembravi al telefono. 283 00:22:03,633 --> 00:22:04,732 Sto bene, devo andare a casa. 284 00:22:04,866 --> 00:22:06,065 Fai il pieno? 285 00:22:07,333 --> 00:22:08,932 Quello che è successo? Alcuni problemi? 286 00:22:08,933 --> 00:22:11,299 Mio padre è scomparso da ieri sera. 287 00:22:13,600 --> 00:22:15,065 Ed è così brutto? 288 00:22:15,066 --> 00:22:16,099 Che cosa? 289 00:22:16,233 --> 00:22:20,199 Di notte ha detto che sarebbe andato se tuo padre se ne fosse andato, giusto? 290 00:22:20,266 --> 00:22:22,799 Sei pazzo? Lui è mio padre 291 00:22:34,733 --> 00:22:36,299 Dammi il telefono. 292 00:22:36,866 --> 00:22:39,365 Cosa ha detto fratello Tufan? -Non lo sa. 293 00:22:39,366 --> 00:22:40,532 Penso che gli sia successo qualcosa 294 00:22:40,566 --> 00:22:42,932 Non è la prima volta che non accade, deve esserlo 295 00:22:43,033 --> 00:22:45,999 Deve avere i postumi di qualche arte. A volte non veniva per una settimana. 296 00:22:46,000 --> 00:22:48,299 Non hai preso la tua carta e oggi è il giorno giusto per ricevere il pagamento. 297 00:22:51,300 --> 00:22:53,099 È successo davvero qualcosa. 298 00:22:56,200 --> 00:22:57,932 apa, dov'è? 299 00:23:00,500 --> 00:23:01,965 Padre? 300 00:23:18,733 --> 00:23:21,265 Hikmet, cosa stai facendo? Cerca nostro padre 301 00:23:31,333 --> 00:23:34,465 Mi dispiace, ha 55 anni 302 00:23:34,766 --> 00:23:36,865 Fratello Mustafa, giusto? BENE. Chiamaci se lo vedi 303 00:23:37,066 --> 00:23:40,332 Ok, se hai novità chiamaci 304 00:23:43,000 --> 00:23:45,599 non è da nessuna parte. Va bene. Sto aspettando 305 00:23:45,700 --> 00:23:49,732 Sta aspettando, dammi questo. Cosa fai? 306 00:23:49,733 --> 00:23:52,165 Ho del lavoro. Datemelo. 307 00:23:54,933 --> 00:23:57,399 Dammelo quando te lo dico 308 00:23:58,600 --> 00:24:00,332 mattina presto. 309 00:24:02,733 --> 00:24:06,332 Oh Dio, stanno cercando il loro papà e tu vuoi dirtelo e f'o) O, 310 00:24:06,333 --> 00:24:10,232 Donna, che tipo di denti hai? li hai affilati? 311 00:24:10,333 --> 00:24:13,332 Lascia che usino il proprio telefono! Shhh P? possono sentirti. 312 00:24:13,333 --> 00:24:18,032 Hai soldi per chiamare? Non mi interessa Fikri, ho un telefono e non posso usarlo. 313 00:24:18,633 --> 00:24:24,765 quante volte te lo dirò? Forse è successo a lui 314 00:24:24,866 --> 00:24:29,365 perché mi guardi così? Dammi il telefono sul cu 315 00:24:29,366 --> 00:24:30,365 Non lo sto usando 316 00:24:33,533 --> 00:24:36,532 Qualche novità? No' 317 00:24:40,866 --> 00:24:42,965 Ho controllato tutto. Chi farebbe qualcosa a questo U ON 0 7 318 00:24:42,966 --> 00:24:45,432 Come si chiamava l'uomo che venne a casa? 319 00:24:45,466 --> 00:24:47,332 Hayriye, avrebbe potuto fare qualcosa con me 320 00:24:47,333 --> 00:24:51,865 Giusto! Ha un debito, lo dirò a nostra sorella 321 00:24:52,533 --> 00:24:54,432 Come faccio a sapere dov'è tuo padre? 322 00:24:54,433 --> 00:24:57,165 Sei venuto alla nostra porta, parlando di un debito 323 00:24:57,166 --> 00:24:58,632 Va bene, ma il debito è stato pagato 324 00:24:58,633 --> 00:25:00,332 Come? Mio padre ha pagato il suo debito? 325 00:25:00,333 --> 00:25:03,232 Tuo padre non ha pagato, ma l'ultima volta qualcuno è stato a casa tua. 326 00:25:03,633 --> 00:25:07,032 Un suo amico, credo. Pagò il debito di SU O pa dIir e, 327 00:25:08,800 --> 00:25:09,832 Va bene. 328 00:25:10,333 --> 00:25:11,632 Andare avanti. 329 00:25:14,200 --> 00:25:17,432 cercano il padre, come se fosse un padre 330 00:25:18,100 --> 00:25:21,365 Nevin lo ha chiamato in banca e lui non ha ritirato 331 00:25:21,933 --> 00:25:25,332 avrebbe smesso di prendere la pensione. Dove può essere tr elb? 332 00:25:25,333 --> 00:25:27,665 Non preoccuparti, tornerà. 333 00:25:28,033 --> 00:25:30,599 Ascolta, i ragazzi sono andati a chiedere ad Hayriye 334 00:25:30,666 --> 00:25:31,965 porteranno alcune novità 335 00:25:32,033 --> 00:25:34,499 E se quest'uomo avesse fatto qualcosa a mio padre? 336 00:25:34,500 --> 00:25:35,532 Sorella, non pensare a lb I'u tte. 337 00:25:40,166 --> 00:25:41,132 Benvenuto. 338 00:25:41,133 --> 00:25:42,132 Qualche novità? 339 00:25:42,133 --> 00:25:43,499 No. Entra. 340 00:25:47,566 --> 00:25:49,165 Non sei ancora partito? 341 00:25:53,066 --> 00:25:55,199 No. Non è da nessuna parte 342 00:25:56,366 --> 00:25:57,599 Ciao. Fratello intelligente 343 00:25:58,966 --> 00:26:03,165 Ti ho chiamato, mio padre è scomparso da ieri sera. In la ho visto? 344 00:26:04,400 --> 00:26:06,899 Non lo so, al parco, da qualche parte 345 00:26:08,266 --> 00:26:08,932 la sua mattinata? 346 00:26:08,933 --> 00:26:12,165 Oggi è il giorno in cui Fikri riceve la pensione 347 00:26:12,200 --> 00:26:16,199 Anche se fosse stato coperto di sangue avrebbe ritirato i suoi soldi, ma non è stato così! 348 00:26:16,266 --> 00:26:19,365 Ecco perché temiamo che sia successo qualcosa 349 00:26:19,500 --> 00:26:19,932 Capisco! 350 00:26:19,933 --> 00:26:22,532 Va bene! Se hai novità mi chiami? 351 00:26:22,533 --> 00:26:24,499 Non riusciamo a trovarlo. 352 00:26:25,666 --> 00:26:26,999 . 0 il 353 00:26:28,766 --> 00:26:32,765 Filiz, forse è andato con un amico, vero? 354 00:26:33,200 --> 00:26:36,032 È la prima volta? Forse tornerà 355 00:26:37,200 --> 00:26:39,465 È il giorno in cui riceverai la pensione. 356 00:26:41,833 --> 00:26:46,465 Sei arrabbiato? Lo cercherai per le strade? E lo zio Fikri tornerà, non preoccuparti 357 00:26:46,566 --> 00:26:48,732 Non resterò a casa 358 00:26:48,900 --> 00:26:50,599 Vado a vedere ogni blocco. 359 00:26:53,000 --> 00:26:55,332 L'hanno trovato? No, non l'abbiamo visto 360 00:26:55,433 --> 00:26:57,499 E il debito di nostro padre è stato pagato! 361 00:26:59,233 --> 00:27:01,132 in qualche modo ha pagato 362 00:27:07,700 --> 00:27:12,465 Ok, non voglio problemi, andiamo a cercare papà. Verità? Non abbiamo detto niente. 363 00:27:12,566 --> 00:27:15,632 Come uscirai con un bambino? 364 00:27:16,033 --> 00:27:19,665 Sorella, dovremmo lasciare Ismet con zia Seyma. Chi è questa zia Seyma? 365 00:27:19,666 --> 00:27:25,432 Sai che sono il tutor di una ragazza. Lei è sua madre. Sua madre non esce di casa, cucina 366 00:27:27,266 --> 00:27:31,465 No, è qualcuno che conosciamo.- Lascia perdere l'ayriye, è meglio! 367 00:27:31,766 --> 00:27:37,032 alzati, leone mio. 368 00:27:37,033 --> 00:27:39,332 Sei sicuro? Sorella, ne sono sicura, stai calma 369 00:27:39,400 --> 00:27:44,499 Prendi il telefono del fratello Tufan, se succede qualcosa chiamaci. Ok, vado e vengo. Inizia 370 00:27:48,266 --> 00:27:51,332 Sei venuto a trovare zia Seyma? 371 00:27:51,733 --> 00:27:55,732 Sei venuto a trovarmi? Zia Seyma, se per te va bene. 372 00:27:56,166 --> 00:27:58,932 No, no, per niente, 373 00:27:59,200 --> 00:28:00,899 Adoro i bambini. 374 00:28:04,000 --> 00:28:05,032 Un secondo. 375 00:28:08,400 --> 00:28:11,332 Ismet, sei una donna molto strana, ma... 376 00:28:11,333 --> 00:28:13,099 È brava e cucina molto bene 377 00:28:15,900 --> 00:28:18,465 Ciao. Vieni qui, vieni. 378 00:28:18,933 --> 00:28:24,165 Vieni, vieni, okay, vieni qui. Ora puoi entrare, non avrai problemi, vero?" 379 00:28:24,166 --> 00:28:28,065 Vuoi aiuto? "No, no, posso farlo da solo." A I. vedi: lì, 380 00:28:29,766 --> 00:28:33,765 Ti mangerò, tesoro. I tuoi capelli, i tuoi occhi... 381 00:28:33,900 --> 00:28:38,699 Il tuo stomaco. Prima mi farò una doccia. 382 00:28:38,700 --> 00:29:21,532 wwwsencalkapimimi 383 00:29:22,133 --> 00:29:23,165 non aver paura 384 00:29:24,066 --> 00:29:26,399 No, si è perso, gli è successo qualcosa 385 00:29:27,733 --> 00:29:28,732 Hai visto qualcosa? 386 00:29:29,500 --> 00:29:31,132 Ok, chiameremo Cemil. Inizia 387 00:29:31,133 --> 00:29:32,165 Chi è Cemil? 388 00:29:32,433 --> 00:29:33,465 Un agente di polizia 389 00:29:47,133 --> 00:29:50,265 Ohhh. E pulito, brillante 390 00:29:51,333 --> 00:29:52,365 Fammi vedere. 391 00:29:52,366 --> 00:29:55,865 Oh, oh, sifi 392 00:30:02,500 --> 00:30:04,265 Devo pulire un po' di più? 393 00:30:05,266 --> 00:30:07,365 Qualunque cosa. Va bene 394 00:30:09,133 --> 00:30:10,299 Alza le braccia. 395 00:30:14,900 --> 00:30:17,499 Sì, vedremo. Brilla 396 00:30:20,000 --> 00:30:22,932 Sei così pulito 397 00:30:27,266 --> 00:30:28,365 Cosa hai fatto? 398 00:30:30,433 --> 00:30:31,465 C a è Ca, 399 00:30:35,566 --> 00:30:36,632 Filiz caro, va bene, ma. 400 00:30:36,800 --> 00:30:39,365 Non è necessario utilizzare un kit di ricerca per questo 401 00:30:39,400 --> 00:30:41,132 Come non è necessario? 402 00:30:41,133 --> 00:30:42,932 Conosciamo lo zio Fikri? 403 00:30:42,933 --> 00:30:45,932 Deve essere da qualche parte, tornerà, non 9)1 e o C CU pa i ti 404 00:30:47,366 --> 00:30:50,532 Mio padre non ha amici. Chi lo porterebbe a casa? 405 00:30:50,800 --> 00:30:53,032 Questa volta ha davvero perso! 406 00:30:53,800 --> 00:30:55,299 Ascolta, capisco che sei preoccupato.. 407 00:30:55,433 --> 00:30:57,465 Ma lo zio Fikri è così, si perde 408 00:30:57,933 --> 00:31:02,032 La stessa cosa è successa l'anno scorso. L'ho trovato in un bidone della spazzatura. 409 00:31:02,033 --> 00:31:04,465 Una volta che l'avremo tirato fuori dal cimitero 410 00:31:04,666 --> 00:31:06,465 Non c'è bisogno di preoccuparsi 411 00:31:06,566 --> 00:31:09,132 Guarda, la sua tessera è rimasta a casa, oggi è il giorno della sua pensione. 412 00:31:10,166 --> 00:31:11,832 Non ha ritirato la pensione 413 00:31:13,266 --> 00:31:14,699 Lo dirò al commissario. 414 00:31:21,700 --> 00:31:24,432 OH. Cos'è, sono dinosauri? 415 00:31:25,433 --> 00:31:27,465 Oh figliolo, sono tuoi? 416 00:31:27,533 --> 00:31:31,365 Caro. Sono i tuoi giocattoli? 417 00:31:33,266 --> 00:31:41,799 Senti, ho un'idea. Muide ha i suoi giocattoli lì. O come sapevi, vado a trovarli 418 00:31:42,000 --> 00:31:43,665 Portateli. Li prendo. 419 00:31:46,500 --> 00:31:47,532 Li prendo. 420 00:31:49,033 --> 00:31:51,232 Prendendo. dammi il tuo numero di telefono 421 00:31:53,933 --> 00:31:54,965 Servire, servire. Non guardare. 422 00:32:01,400 --> 00:32:05,132 Sì, chi sei? Dov'è Tulay? 423 00:32:05,166 --> 00:32:06,765 Sono Tufan abi, Rahmet 424 00:32:07,033 --> 00:32:10,032 Cosa stai facendo con il mio telefono Rahmet? 425 00:32:10,133 --> 00:32:13,132 Stiamo cercando mio padre, sorella Tulay mi ha prestato il telefono. 426 00:32:13,133 --> 00:32:17,965 Non iniziare con tuo padre, portami il telefono AJlah A Hah.. lEtroppo lavoro 427 00:32:18,066 --> 00:32:20,532 Va bene. Non mangeremo il tuo telefono 428 00:32:21,666 --> 00:32:22,665 Cosa è successo? 429 00:32:22,833 --> 00:32:26,265 Non vuoi che usi il tuo telefono, dai, te lo portiamo 430 00:32:26,266 --> 00:32:28,465 Rapito da un UFO? 431 00:32:29,266 --> 00:32:31,332 Zia Seyma è qui 432 00:32:53,133 --> 00:32:55,065 Ancora. Ancora 433 00:32:55,333 --> 00:32:58,932 fermare. Guardami. Ismet 434 00:32:59,033 --> 00:33:05,332 Voglio un palloncino. Vieni, Ismet, tesoro. Vieni tesoro, ti do una caramella qui 435 00:33:08,000 --> 00:33:09,032 smoooo! 436 00:33:26,000 --> 00:33:26,965 Ismet! Vieni tesoro. Ismet 437 00:33:27,066 --> 00:33:31,532 Fermare! Vieni qui. Ismet 438 00:33:31,533 --> 00:33:35,565 Ismeeeeeet! Ismet vieni 439 00:33:42,766 --> 00:33:43,932 Andiamo. 440 00:33:46,933 --> 00:33:48,632 Forza ragazzi, il pranzo è pronto! 441 00:34:11,133 --> 00:34:13,965 Smet è in pericolo, devo salvarlo 442 00:34:17,666 --> 00:34:18,632 Va bene. 443 00:34:21,466 --> 00:34:22,499 Sono et? 444 00:34:24,066 --> 00:34:25,099 IS e t! 445 00:34:25,800 --> 00:34:27,232 Vieni caro. 446 00:34:28,533 --> 00:34:29,565 È et? 447 00:34:29,700 --> 00:34:31,599 Dai, dai, ti do dei cioccolatini 448 00:34:31,733 --> 00:34:32,999 Voglio una palla. Per favore, vieni 449 00:34:33,100 --> 00:34:34,132 lo farò 450 00:34:34,233 --> 00:34:35,132 Ismet?! 451 00:34:38,100 --> 00:34:39,132 Sono et? 452 00:34:41,833 --> 00:34:45,399 Ismet. Vieni, vieni ragazzo. Per favore, vieni 453 00:34:46,633 --> 00:34:47,665 È et? 454 00:34:49,466 --> 00:34:50,965 Va tutto bene, Ismet 455 00:34:55,933 --> 00:34:57,932 Rilassati! Rilassati 456 00:35:00,433 --> 00:35:04,432 detenzione. Ismet.. Ismet. Vieni 457 00:35:04,600 --> 00:35:10,532 Andiamo, tesoro. Vieni, Ismeeeett! Vieni 458 00:35:10,733 --> 00:35:14,532 Voglio una palla, te la darò. Per favore, vieni. 459 00:35:15,000 --> 00:35:18,332 Te lo compro, vieni tesoro, per favore. - Non ci vado! Prometto! 460 00:35:19,366 --> 00:35:23,932 Lo prometto, lo prometto, lo faremo, per favore 461 00:35:27,633 --> 00:35:30,265 Siamo al sicuro! 462 00:35:31,633 --> 00:35:32,165 , 6 0 0 463 00:36:02,766 --> 00:36:05,332 Che bel telefono. fallo e divertiti 464 00:36:05,400 --> 00:36:09,799 Tufan abi, in un giorno come oggi chiedi il tuo telefono. Sono scoraggiato. 465 00:36:09,966 --> 00:36:15,332 Quello che è successo? Non devi arrabbiarti, figliolo. Il telefono non è importante. 466 00:36:15,966 --> 00:36:18,565 Sì figlio, sono Fikri abi. Apparirà dal nulla Perché così nervoso? 467 00:36:18,766 --> 00:36:20,199 Oggi sono 25. Oggi è il giorno della pensione 468 00:36:20,433 --> 00:36:22,165 giorno di paga? 469 00:36:23,133 --> 00:36:25,399 Hai mai visto mio padre senza andare a prendere i soldi della pensione? 470 00:36:25,400 --> 00:36:28,999 Ragazzi, hanno trovato un corpo in un edificio 471 00:36:29,900 --> 00:36:34,099 La polizia è lì. Deve essere a causa di qualcosa 472 00:36:37,033 --> 00:36:40,432 Kiraz, chiama i tuoi fratelli e chiedi cosa hanno fatto 473 00:36:42,500 --> 00:36:45,132 ci prendiamo del tempo. Hai sicuramente un lavoro. 474 00:36:45,433 --> 00:36:46,999 Se vuoi posso restare 475 00:36:47,066 --> 00:36:49,232 No, aspetteremo solo un po'. Non è rimasto niente 476 00:36:49,466 --> 00:36:50,865 AIlora aspetteremo insieme 477 00:36:51,000 --> 00:36:52,032 Chh e cosa? 478 00:36:53,966 --> 00:36:56,299 Quello che è successo? Quello che è successo? 479 00:36:57,266 --> 00:36:57,999 Quello che è successo? 480 00:36:58,333 --> 00:37:00,465 Mio padre. Padre.. 481 00:37:01,533 --> 00:37:02,399 Papà cosa? 482 00:37:03,800 --> 00:37:04,865 Perché sta piangendo? 483 00:37:04,966 --> 00:37:08,432 Non lo so. Ha iniziato a piangere solo dopo aver parlato con nostro fratello. 484 00:37:08,433 --> 00:37:09,965 Kiraz, cosa è successo? Raccontacelo 485 00:37:10,066 --> 00:37:16,332 Hanno detto di aver trovato un corpo in un ovile. 486 00:37:23,333 --> 00:37:24,565 Ma non è suo padre. 487 00:37:26,033 --> 00:37:27,065 come fai a sapere? 488 00:37:30,333 --> 00:37:31,999 Non è davvero tuo padre 489 00:37:33,433 --> 00:37:35,232 fratello, guarda, è nostro padre, vogliamo vedere se non lo è 490 00:37:35,233 --> 00:37:36,265 amico. Non posso lasciarti passare 491 00:37:36,266 --> 00:37:36,899 Lui è mio padre! Mio padre!? 492 00:37:38,633 --> 00:37:43,832 entrare. Sai chi è? posso passare? Può essere 493 00:37:43,833 --> 00:37:49,399 Kiraz aspetta. Calmati. Beh, non guardare Kirazy 494 00:38:00,600 --> 00:38:01,732 Riliz, Iilizi 495 00:38:03,600 --> 00:38:04,632 Non è tuo padre 496 00:38:16,266 --> 00:38:17,332 Questo non è nostro padre 497 00:38:17,333 --> 00:38:20,432 Non è nostro padre, non è nostro padre 498 00:38:20,766 --> 00:38:22,632 So dov'è tuo padre 499 00:38:22,766 --> 00:38:23,799 Ho perso la testa. 500 00:38:25,100 --> 00:38:27,965 0k, dai, andiamo a casa nostra. Vai Vai, 501 00:38:28,333 --> 00:38:30,032 No, non è nostro padre. Inizio. 502 00:38:36,500 --> 00:38:37,532 Vieni qui. 503 00:38:44,833 --> 00:38:46,165 cosa hai detto? 504 00:38:47,133 --> 00:38:48,499 Cosa hai fatto con mio padre? 505 00:38:54,333 --> 00:38:55,532 L'ho mandato via Filiz 506 00:38:55,533 --> 00:38:56,565 Cosa dici? 507 00:38:57,033 --> 00:38:58,399 Dove l'hai preso? 508 00:39:00,733 --> 00:39:01,665 In Grecia. 509 00:39:03,633 --> 00:39:05,865 Non! Non ha il passaporto. È ridicolo. 510 00:39:06,000 --> 00:39:10,399 Non ce l'ha. Ecco perché l'ho messo nel bagagliaio 511 00:39:10,433 --> 00:39:11,999 Hai messo tuo padre in un baule? 512 00:39:12,733 --> 00:39:14,465 SÌ. Era molto ubriaco 513 00:39:14,466 --> 00:39:17,499 Non capirebbe nemmeno se lo seppellisse. Quindi non l'ho disturbato molto 514 00:39:18,833 --> 00:39:20,432 Perché la Grecia? 515 00:39:21,100 --> 00:39:23,832 Beh.. hai detto che più lontano è, meglio è sa 'e lo o e Sitatio.. 516 00:39:26,833 --> 00:39:28,265 Cosa fai? 517 00:39:28,266 --> 00:39:32,532 L'ho preso per la pace della tua famiglia. Può un padre picchiare suo figlio Filiz? 518 00:39:32,766 --> 00:39:34,665 Perché ti preoccupi dei miei problemi familiari? 519 00:39:35,233 --> 00:39:37,132 mio padre. Chi sei? 520 00:39:40,300 --> 00:39:42,032 Vedi, porterai subito mio padre 521 00:39:42,033 --> 00:39:42,832 Va bene! 522 00:39:42,833 --> 00:39:44,332 beh, andrò anch'io. 523 00:39:45,833 --> 00:39:46,832 Hai il passaporto? 524 00:39:47,933 --> 00:39:49,199 Allora come ti porterò? 525 00:39:49,200 --> 00:39:51,732 Come hai portato mio padre? 526 00:40:11,966 --> 00:40:15,065 Ah. Ho bevuto molto 527 00:40:20,900 --> 00:40:21,932 Oh Dio! 528 00:40:43,100 --> 00:40:44,132 Ragazze! 529 00:40:46,133 --> 00:40:47,199 Che ore sono? 530 00:40:49,366 --> 00:40:52,132 Cosa stanno guardando? Ho solo chiesto l'ora. 531 00:40:55,433 --> 00:40:59,865 Cos'era questo? Ho chiesto solo l'ora. Non ho maledetto la tua famiglia. Allah, Allah! 532 00:41:04,633 --> 00:41:08,832 Quello che è successo? Sono andati alla polizia. Che polizia è questa? 533 00:41:16,933 --> 00:41:18,299 Per! Cos'è quella bandiera? 534 00:41:22,666 --> 00:41:23,732 Cosa c'entrano quelle lettere? 535 00:41:27,300 --> 00:41:27,932 Oh madre. 536 00:41:29,666 --> 00:41:31,365 i d e a , 537 00:41:31,500 --> 00:41:33,365 Dai, corri! 538 00:41:34,533 --> 00:41:36,699 Corri, corri, corri 539 00:41:41,500 --> 00:41:42,199 5E QUIE) 540 00:41:43,933 --> 00:41:49,065 Cosa faccio in Grecia? Sto scherzando? Stai nascondendo una telecamera? 541 00:41:50,333 --> 00:41:51,565 Portami fuori di qui 542 00:41:51,900 --> 00:41:52,699 Sessiz Ol Silenzio. 543 00:41:52,700 --> 00:41:52,999 3 e 33iz 544 00:41:53,000 --> 00:41:53,999 3e88iz Silenzio 545 00:41:54,300 --> 00:41:55,399 Badirmavi ke! Smettila di urlare 546 00:41:55,400 --> 00:41:55,832 Bagirmayi lo sa! 547 00:41:56,000 --> 00:41:58,799 Non capisco cosa stai dicendo Apri la porta. Voglio andare a casa. 548 00:41:58,933 --> 00:42:00,865 unanistan'a hangi sebepten dolavi geldiniz? Perché sei venuto in Grecia? 549 00:42:00,933 --> 00:42:02,499 Ve il naso giris yaptiniz? E come è entrato nel paese? 550 00:42:02,533 --> 00:42:03,632 Siginma mi talep edivors un uz? Sei venuto come rifugiato? 551 00:42:04,000 --> 00:42:05,099 Passaportunuz nerede? Dov'è il tuo passaporto? 552 00:42:05,233 --> 00:42:05,632 Passaportunuz nerede? Non capisco cosa stai dicendo 553 00:42:05,633 --> 00:42:06,865 Non capisco cosa stai dicendo 554 00:42:07,066 --> 00:42:08,065 Non capisco. Ilokum, eh? Controlavaggio 555 00:42:08,733 --> 00:42:09,732 Baklava 556 00:42:10,000 --> 00:42:11,032 X o gu r 4, 557 00:42:11,133 --> 00:42:12,165 e a Chik. 558 00:42:13,133 --> 00:42:18,099 Hai rubato quelle cose e ora tocca a me? Questo è 1 9i1 k i 31 f1b 01. 559 00:42:18,133 --> 00:42:20,299 Apri la porta! Voglio andarmene! 560 00:42:20,366 --> 00:42:21,799 Passaporto. Passaporto 561 00:42:22,066 --> 00:42:23,165 Ahh passaporto. 562 00:42:23,166 --> 00:42:26,732 No, non ho il passaporto 563 00:42:27,066 --> 00:42:27,399 Seni nasil konusturacadimi ivi bilivorum 564 00:42:27,400 --> 00:42:29,132 Seni nasil konusturacagimi So come farti parlare con te. rum bilivo. 565 00:42:30,166 --> 00:42:33,599 Non ho il passaporto. Non ho il passaporto 566 00:42:33,600 --> 00:42:36,932 non hai il passaporto, smettila di urlare ratello. Non ti lasceranno andare. 567 00:42:37,200 --> 00:42:38,499 Sto pensando la stessa cosa. 568 00:42:41,033 --> 00:42:45,832 Parli turco! OH! Mio caro 569 00:42:47,166 --> 00:42:48,032 Sono turco. 570 00:42:48,066 --> 00:42:49,099 Che cosa? 571 00:42:49,100 --> 00:42:50,132 Vieni qui fratello! 572 00:42:52,600 --> 00:42:55,599 D'ora in poi saremo compagni del destino 573 00:42:55,600 --> 00:43:02,965 Può mettere tutti i turchi in prigione, così staremo insieme. Questa è la forza turca 574 00:43:03,666 --> 00:43:07,865 Mi sono sempre detto: l'amico di un turco non può che essere turco. 575 00:43:07,866 --> 00:43:14,165 Quello che è successo? Li valutiamo sempre all'Eurovision e ci danno 0. 576 00:43:14,200 --> 00:43:15,899 Ma ora stiamo insieme 577 00:43:16,433 --> 00:43:16,799 Hai portato del cibo? 578 00:43:17,833 --> 00:43:23,965 No, che cibo? Danno cibo 579 00:43:24,033 --> 00:43:25,465 sbattere, non dirlo 580 00:43:25,633 --> 00:43:26,699 Dobbiamo essere buoni con loro. C'è del buono 581 00:43:28,800 --> 00:43:31,665 Offrono buon cibo tradizionale 582 00:43:34,200 --> 00:43:34,999 Veramente? 583 00:43:38,033 --> 00:43:39,065 Non dirmelo. 584 00:43:44,500 --> 00:43:45,599 Fratello! 585 00:43:46,333 --> 00:43:47,399 Vicino! 586 00:43:48,333 --> 00:43:52,665 Chiudi, scusa. Senza offesa 587 00:43:55,100 --> 00:43:56,932 Abbiamo molto in comune. Il nostro cibo. La nostra cultura. 588 00:43:57,100 --> 00:43:59,065 Abbiamo gli stessi balli 589 00:44:00,500 --> 00:44:01,532 o un racconto o! 590 00:44:02,333 --> 00:44:03,365 Vicino! 591 00:44:03,366 --> 00:44:06,432 Sei pazzo? Cosa farai in Grecia? 592 00:44:06,433 --> 00:44:08,832 Farò quello che fa mio padre Tulay 593 00:44:08,833 --> 00:44:12,832 Ok, sei arrabbiato, ho capito, ma non ha detto che l'avrebbe portato? 594 00:44:12,866 --> 00:44:14,932 E posso fidarmi di lui? 595 00:44:14,933 --> 00:44:16,032 Fammi vedere. 596 00:44:17,033 --> 00:44:17,765 1.100 597 00:44:19,933 --> 00:44:22,032 prendersi cura dei bambini 598 00:44:22,533 --> 00:44:23,565 Va bene. 599 00:44:24,666 --> 00:44:25,965 Sorella, corri! 600 00:44:26,266 --> 00:44:27,332 Cosa sta succedendo? 601 00:44:30,633 --> 00:44:31,732 Oppure i e ii. 602 00:44:45,966 --> 00:44:48,632 Procediamo con questo? 603 00:44:48,633 --> 00:44:51,432 Al confine, rimarrai al suo interno. 604 00:44:51,466 --> 00:44:53,765 E come ci arriverai, sorella? 605 00:44:54,066 --> 00:44:56,065 Come nostro padre, 606 00:44:57,633 --> 00:44:58,599 O sì, 0 607 00:45:02,266 --> 00:45:03,632 Beh, non c'è il bagagliaio 608 00:45:04,166 --> 00:45:09,565 No. Sembra un apparecchio audio ma è una telecamera segreta. Io oh.. 609 00:45:10,566 --> 00:45:12,065 Da dove hai preso questa macchina? 610 00:45:14,433 --> 00:45:17,932 Veramente. Come viaggerai con questa macchina? 611 00:45:24,566 --> 00:45:25,699 il suo è pericoloso. 612 00:45:26,433 --> 00:45:27,732 Tu rimani, io vado 613 00:45:27,733 --> 00:45:28,765 Dove andrai? 614 00:45:29,000 --> 00:45:30,699 Sorella, anch'io verrò con te 615 00:45:30,700 --> 00:45:31,732 Dovresti andare a scuola. 616 00:45:32,166 --> 00:45:33,432 Quale scuola sorella? 617 00:45:34,700 --> 00:45:37,765 Esci. 618 00:45:40,333 --> 00:45:44,532 Io prenderò nostro padre e tu ti prenderai cura dei bambini, ok? Va bene. 619 00:45:45,400 --> 00:45:46,432 Andiamo ! 620 00:45:51,533 --> 00:45:52,565 Arieggiare. 621 00:45:52,566 --> 00:45:54,299 affidiamo loro Filiz 622 00:45:54,300 --> 00:45:56,732 Jon, preoccupati. Starà bene 623 00:45:59,933 --> 00:46:00,499 30EG8008 624 00:46:00,800 --> 00:46:01,199 4FG8008 625 00:46:02,166 --> 00:46:02,432 31, FG8008 626 00:46:11,433 --> 00:46:13,432 Prendetevi cura l'uno dell'altro. Va bene? 627 00:46:13,500 --> 00:46:14,432 Anche tu. 628 00:46:14,433 --> 00:46:15,065 Ciao ciao! - Chiamerò 629 00:46:16,866 --> 00:46:17,899 Andiamo. 630 00:46:21,133 --> 00:46:21,399 34, FG8008 631 00:46:34,500 --> 00:46:35,532 Vicino! 632 00:46:38,633 --> 00:46:42,865 Fratello, dov'è il cibo? Ho fame. 633 00:46:43,066 --> 00:46:44,799 Non preoccuparti fratello, arriverà presto 634 00:46:46,766 --> 00:46:49,732 Cosa è successo? Perché sei qui? Ladro 635 00:46:49,733 --> 00:46:53,165 Mi hanno sorpreso quando ho attraversato il confine 636 00:46:53,533 --> 00:46:56,732 E tu? Cosa stai facendo qui? Cosa fai in Grecia? 637 00:46:57,966 --> 00:46:59,599 non lo so.. 638 00:47:02,366 --> 00:47:04,832 Ho soggiornato in posti diversi prima, ma... 639 00:47:06,333 --> 00:47:09,299 Ma è la prima volta alla frontiera. 640 00:47:10,400 --> 00:47:12,465 Come ci sono arrivato 641 00:47:18,366 --> 00:47:19,399 Fratello. 642 00:47:20,100 --> 00:47:22,132 Vicino. Abbiamo fame 643 00:47:46,666 --> 00:47:47,732 Vuoi un po' d'acqua? 644 00:47:51,700 --> 00:47:53,865 C'è un pane se hai fame.. 645 00:48:02,533 --> 00:48:03,765 Filiz, non dici niente? 646 00:48:21,533 --> 00:48:23,832 Mi dispiace, ok? Mi dispiace 647 00:48:25,633 --> 00:48:28,899 ? Pensavo solo che saresti stato più felice senza 648 00:48:32,866 --> 00:48:34,832 Ancora non parli con Filiz? 649 00:48:34,833 --> 00:48:36,232 ? Continuiamo adesso? 650 00:48:38,433 --> 00:48:39,065 I1B e, 651 00:48:39,066 --> 00:48:39,465 Bene. 652 00:48:41,200 --> 00:48:44,565 Poi parlerò. E tu ascolterai. 653 00:48:46,966 --> 00:48:48,432 Accetto di aver rovinato tutto 654 00:48:49,833 --> 00:48:52,632 È l'eco così com'è, 655 00:48:53,233 --> 00:48:56,732 Ho fatto molte cose perché penso a te 656 00:48:57,600 --> 00:48:59,632 Perché non volevo tanto vederti 657 00:49:01,466 --> 00:49:06,232 i tuoi problemi familiari e tuo padre ti tratta 658 00:49:06,233 --> 00:49:07,265 Non vuoi stare zitto? 659 00:49:07,266 --> 00:49:09,099 Hai intenzione di parlarmi? 660 00:49:22,766 --> 00:49:23,832 'Cosa sta succedendo? 661 00:49:38,033 --> 00:49:39,132 Quello che è successo? 662 00:49:39,266 --> 00:49:40,332 Non lo so. 663 00:49:42,966 --> 00:49:44,365 Non funziona 664 00:49:45,100 --> 00:49:45,899 Non c'è carburante 665 00:49:46,366 --> 00:49:47,665 Cosa significa? 666 00:49:52,533 --> 00:49:54,165 Oh andiamo! - Quello (GI e, Su CCesSo? 667 00:49:57,666 --> 00:49:58,732 L'indicatore non funziona 668 00:50:00,566 --> 00:50:01,999 Abbiamo finito la benzina. Non possiamo 669 00:50:02,000 --> 00:50:03,499 Dio, Dio! 670 00:50:07,300 --> 00:50:08,232 problema. Troverò un distributore di benzina e tornerò. Aspetta qui. 671 00:50:09,000 --> 00:50:13,065 No, per niente. 672 00:50:13,300 --> 00:50:17,732 andrò anch'io. Puoi scappare, chi lo sa? 673 00:50:18,566 --> 00:50:20,732 Filiz, stai esagerando 674 00:50:20,933 --> 00:50:21,965 andrò anch'io. 675 00:50:22,033 --> 00:50:23,665 Dove andrai? una stazione. se evito74i 676 00:50:23,933 --> 00:50:24,565 OK allora. 677 00:50:25,733 --> 00:50:28,132 Ah, aspetta un attimo 678 00:50:39,800 --> 00:50:41,699 Ho dimenticato il telefono. Ci serve per trovare una stazione di servizio. 679 00:50:43,566 --> 00:50:46,765 Invece di costruire una camera segreta potresti comprare la benzina che conosci. 680 00:50:48,200 --> 00:50:49,232 ) ancora meglio, 681 00:50:49,566 --> 00:50:55,065 nemmeno portare mio padre in Grecia. Allora non saremmo intrappolati qui. 682 00:50:57,333 --> 00:50:58,232 Rispondetemi! 683 00:50:58,233 --> 00:51:00,032 Tutto quello che ti dico, Filiz, ti dà fastidio 684 00:51:02,100 --> 00:51:03,532 Dov'è la stazione di servizio? 685 00:51:06,066 --> 00:51:07,765 Dopo. Un po' più tardi 686 00:51:08,433 --> 00:51:09,465 Dove? 687 00:51:09,766 --> 00:51:11,399 Qui mostra la posizione. 688 00:51:11,933 --> 00:51:13,565 E' finito qui. 689 00:51:13,933 --> 00:51:17,532 Quanto vicino? - 4 chilometri? 4 chilometri??? 690 00:51:18,733 --> 00:51:20,299 ooh, bene. 691 00:51:20,800 --> 00:51:21,832 B3 e VO). 692 00:51:22,200 --> 00:51:24,965 camminare 4 km in una direzione e 4 km all'indietro equivalgono a 8 km 693 00:51:26,166 --> 00:51:28,999 Sì, allora possiamo andare a fare una passeggiata. certo, 694 00:51:29,233 --> 00:51:30,732 Dovremo percorrere 8 km. 695 00:51:33,933 --> 00:51:35,699 Rosso resta se vuoi 696 00:51:37,233 --> 00:51:39,332 Sì, ti piace aiutarmi 697 00:51:39,733 --> 00:51:41,532 andiamo, vai a lavorare. Arrivederci 698 00:51:42,300 --> 00:51:43,332 0k lo farò. 699 00:51:51,733 --> 00:51:52,765 Cos'è questo odore? 700 00:51:54,066 --> 00:51:56,399 Cosa sta bruciando? Vai, Fikret 701 00:51:57,133 --> 00:51:59,599 Fuori di qui! Lasciami finire il mio lavoro. 702 00:51:59,600 --> 00:52:02,365 Che lavoro? Sei un piromane? 703 00:52:02,366 --> 00:52:04,065 Figliolo, che diavolo stai facendo? 704 00:52:04,366 --> 00:52:10,232 Non sbattergli la testa. Impazzirà. Oh, Alah per i regali! 705 00:52:10,666 --> 00:52:12,232 ridacchia, perché l'hai fatto? 706 00:52:13,700 --> 00:52:17,165 Come compreremo un'altra padella? Come cucinerà la sorella? 707 00:52:17,166 --> 00:52:18,165 no, mi dispiace. 708 00:52:18,900 --> 00:52:20,132 Dillo a mia sorella! 709 00:52:20,266 --> 00:52:20,965 Andare avanti! 710 00:52:21,700 --> 00:52:26,899 Questo non andrà mai via. È un peccato. Ha un bilIle tero dolorse 711 00:52:27,133 --> 00:52:28,865 Nostra sorella se n'è andata e tutto è iniziato subito. Lo vedi bene? 712 00:52:30,233 --> 00:52:32,999 Ah, come sta questa ragazza con te? Non capisco 713 00:52:33,000 --> 00:52:36,132 Allah, Allah. Mia sorella può gestire 5 persone più nessuna due. 714 00:52:36,233 --> 00:52:37,799 Allah, dammi pazienza! 715 00:52:41,533 --> 00:52:42,565 Siete stanchi? 716 00:52:44,233 --> 00:52:45,299 Possiamo riposarci se vuoi. 717 00:52:45,833 --> 00:52:46,899 Dai, cammina. 718 00:52:51,666 --> 00:52:53,699 Sono stanco. Puoi aiutarmi? 719 00:53:22,000 --> 00:53:23,732 Come puoi vedere, non era troppo lontano 720 00:53:29,400 --> 00:53:30,965 Siamo molto stanchi 721 00:53:31,666 --> 00:53:32,765 Buon lavoro! 722 00:53:33,300 --> 00:53:34,365 Grazie. Benvenuto. 723 00:53:34,366 --> 00:53:35,365 Ciao, abbiamo bisogno di carburante. 724 00:53:35,733 --> 00:53:36,765 Non possiamo riempire quel fratello. 725 00:53:37,966 --> 00:53:39,032 Perché non possono? 726 00:53:39,200 --> 00:53:40,565 Il fratello è proibito 727 00:53:40,800 --> 00:53:42,432 Quanto è proibito? Non è una stazione di servizio quella? 728 00:53:42,633 --> 00:53:45,865 Fratello, non possiamo dartelo. È vietato riempire 729 00:53:46,500 --> 00:53:51,199 Guarda, la mia macchina è rimasta sulla strada. Se potessi lo porterei qui, vero? " 730 00:53:51,200 --> 00:53:52,232 Ecco perché ho bisogno di carburante, 731 00:53:52,366 --> 00:53:52,732 Mi dispiace, signor. Non possiamo darti questo. 732 00:53:57,233 --> 00:54:01,965 Fratello, mi dispiace che me lo avrebbero dato 733 00:54:03,100 --> 00:54:03,832 CI i ed è successo? 734 00:54:04,000 --> 00:54:06,699 Niente, stiamo solo parlando. Quindi siamo venuti fin qui per parlare?" 735 00:54:07,266 --> 00:54:09,499 Me ne occuperò io. - Cosa sta succedendo? 736 00:54:10,233 --> 00:54:11,299 Se me lo permetti, rimedierò 737 00:54:12,300 --> 00:54:13,965 Non ci darà carburante? 738 00:54:14,533 --> 00:54:16,199 Non posso darteli, mi spiace 739 00:54:16,433 --> 00:54:17,732 guardami, fratello 740 00:54:18,333 --> 00:54:22,732 Non sono qui come turista. Mio padre è in prigione e io lo salverò. 741 00:54:23,633 --> 00:54:29,265 Sono già malato. Ho 5 fratelli che mi aspettano. Li ho lasciati a un vicino. Sto proprio pensando a loro 742 00:54:29,900 --> 00:54:34,432 a causa di questo ragazzo, faremo un viaggio internazionale. 743 00:54:34,700 --> 00:54:37,832 Ho fame, sono stanco ed è In Oll'tO 744 00:54:38,266 --> 00:54:41,599 E dimmi, non mi dai carburante, ho mangiato e I 0 7 745 00:54:42,500 --> 00:54:47,899 L'hai visto? Vedi se qualcuno compra benzina qui finché la tanica non sarà piena. 746 00:54:52,866 --> 00:54:54,265 Lo vedi? 747 00:54:59,333 --> 00:55:01,665 Quanto vuoi fratello? ? - Da 3 a 4 litri 748 00:55:17,666 --> 00:55:20,465 Va bene? Ciao. Quanto costa? 20 lire 749 00:55:24,766 --> 00:55:26,199 20 lire. eccolo qui 750 00:55:29,466 --> 00:55:31,932 Grazie. Buon lavoro 751 00:55:34,866 --> 00:55:39,865 Vestiti. Me ne sono occupato io. Sì, per favore 752 00:55:40,033 --> 00:55:43,399 Ok, ora abbiamo la benzina. Non è rimasto niente 753 00:55:43,966 --> 00:55:45,999 Naturalmente siamo a soli quattro chilometri di distanza 754 00:55:53,500 --> 00:55:56,565 Scrivi il tuo nome ovunque, lascialo. Basta 755 00:55:56,633 --> 00:55:58,799 La mia testa sta per esplodere 756 00:55:58,866 --> 00:56:03,032 Ma Tulay parla... Non c'è Tulay che parla, vai via, vieni. 757 00:56:03,200 --> 00:56:07,132 Fikret, questo non è tuo. E' suo. Perché gli prendi il ta ecu ino? 758 00:56:07,933 --> 00:56:08,965 Non mi interessa, posso sopportarlo 759 00:56:08,966 --> 00:56:11,232 Non iniziare. Si sono già fermati. 760 00:56:12,666 --> 00:56:14,865 Ottengo 9 avz/z(0. 761 00:56:15,300 --> 00:56:17,599 viene a quest'ora? Chi è lui? 762 00:56:24,033 --> 00:56:25,532 Mi vuoi dire? 763 00:56:26,266 --> 00:56:28,065 E Mujde? Cosa succede? 764 00:56:30,900 --> 00:56:32,765 Cosa stai facendo qui? 765 00:56:33,033 --> 00:56:34,465 Sono venuto a trovare Rahmet 766 00:56:34,833 --> 00:56:37,499 Ma tuo padre ti spezzerà le gambe. Sei pazzo? 767 00:56:38,966 --> 00:56:40,765 Muide? Cosa è successo? 768 00:56:40,766 --> 00:56:42,899 Ero preoccupato per te 769 00:56:42,900 --> 00:56:46,132 Non hai un telefono. Hai portato Ismet a casa mia 770 00:56:47,666 --> 00:56:50,265 E tuo padre non compare. Oh mio padre 771 00:56:51,066 --> 00:56:55,065 L'abbiamo già trovato. Ci è andata mia sorella 772 00:57:00,366 --> 00:57:04,232 BENE. E hai sentito, tesoro, ora vai a casa, entra 773 00:57:04,233 --> 00:57:06,965 Non portare qui quell'Hasim arrabbiato. Inizia 774 00:57:07,033 --> 00:57:12,699 No, non verrebbe, oh sì. L'abbiamo visto l'ultima volta. Lo conosci molto bene. Ottimale. 775 00:57:12,700 --> 00:57:14,665 Non scherzare 776 00:57:15,366 --> 00:57:17,165 Vieni Muide, entriamo. 777 00:57:17,166 --> 00:57:21,732 Fai quello che vuoi. Fai quello che vuoi. Sono già stanco di questo. 778 00:57:26,566 --> 00:57:28,065 come stai Muide? - 779 00:57:28,100 --> 00:57:28,732 B e e, 780 00:57:28,733 --> 00:57:31,565 Vai da questa parte, da questa parte 781 00:57:51,233 --> 00:57:52,732 Dov'è il mio taccuino? 782 00:57:52,733 --> 00:57:54,199 Fikret lo nascose sotto il culo. 783 00:57:54,200 --> 00:57:56,365 Quello. Restituiscimelo 784 00:57:56,366 --> 00:57:58,399 E la tua stanza? 785 00:57:59,733 --> 00:58:01,032 Voglio dire... andiamo. 786 00:58:01,533 --> 00:58:05,465 né fratelli. Lo condividiamo con lEfikmet e 787 00:58:06,833 --> 00:58:09,432 Che bello essere nella stessa stanza, tre persone 788 00:58:09,733 --> 00:58:11,732 ) Sì. Non chiedere 789 00:58:12,133 --> 00:58:16,232 Vorrei avere dei fratelli con cui stare 790 00:58:16,400 --> 00:58:19,999 Sì, vero. Grazie ad Allah, ho i miei fratelli, i miei 791 00:58:21,433 --> 00:58:23,265 Cosa potrei fare senza di loro? 792 00:58:23,266 --> 00:58:24,932 Sei un po' come... 793 00:58:26,633 --> 00:58:27,999 Cosa? 794 00:58:28,733 --> 00:58:31,465 Maturo. Come se fosse mio fratello maggiore 795 00:58:31,933 --> 00:58:35,232 Con tutte le responsabilità e tutto.. 796 00:58:35,400 --> 00:58:38,032 Sono il suo fratellino 797 00:58:39,166 --> 00:58:41,899 Voglio dire, sono il fratello maggiore.. 798 00:58:43,100 --> 00:58:45,032 Chh e dolce, 799 00:58:46,766 --> 00:58:52,832 Dammi il taccuino Dammi! Tipo! Andare via! 800 00:58:52,833 --> 00:58:56,665 Restituisci il quaderno. Fratello, dì qualcosa 801 00:58:56,666 --> 00:59:03,732 Esci! Non c'è nessun quaderno! Fuori di qui!! Al di fuori!?. "'Ma fratello." 'Fuori tutti e due, 802 00:59:07,000 --> 00:59:08,832 Fratelli, lo sapete. 803 00:59:08,900 --> 00:59:10,999 Non posso venderli né buttarli via. 804 00:59:11,866 --> 00:59:15,999 molto buono e la casa è piena 805 00:59:17,033 --> 00:59:20,732 No. Mia sorella non è qui. Se vado, bruceranno 806 00:59:21,200 --> 00:59:22,865 Sei così dolce 807 00:59:25,500 --> 00:59:27,732 Lascia che ti prenda 808 00:59:37,966 --> 00:59:40,299 Non parlerai più, immagino 809 00:59:41,833 --> 00:59:44,165 Dove hai preso così tanti soldi? 810 00:59:45,533 --> 00:59:46,999 0 soldi? 811 00:59:48,000 --> 00:59:49,565 L'ho visto al distributore di benzina. 812 00:59:49,566 --> 00:59:51,565 i miei amici stavo partendo per un viaggio e per fortuna mi hanno aiutato 813 00:59:56,933 --> 00:59:59,665 Hai molti buoni amici. E' vero 814 01:00:02,633 --> 01:00:05,832 Sei stanco? - No. Perché dovrei stancarmi? 815 01:00:14,466 --> 01:00:16,365 Va bene. Mi occuperò io del carburante 816 01:01:28,533 --> 01:01:31,199 Dovrei almeno preparargli degli spaghetti o qualcosa del genere 817 01:01:31,200 --> 01:01:33,299 Va bene. 818 01:01:33,866 --> 01:01:35,699 Come fai tu? 819 01:01:38,166 --> 01:01:40,399 Fikret, non farlo 820 01:01:44,966 --> 01:01:46,665 Non farlo. Non farlo 821 01:01:46,800 --> 01:01:51,265 Come fai tu? Ha bruciato anche la padella. 822 01:01:51,300 --> 01:01:54,965 Ok, ok, possiamo risolvere la cosa. Tufan abi sarà qui 823 01:01:55,033 --> 01:01:55,832 Il'ulay. 824 01:01:55,833 --> 01:01:56,965 guarda, è qui 825 01:01:56,966 --> 01:01:57,699 Cosa è successo? 826 01:01:57,700 --> 01:01:59,299 Sto bene fratello TTufan e tu? 827 01:01:59,333 --> 01:02:02,199 Andiamo! - Va bene! Vado, vado 828 01:02:02,300 --> 01:02:03,865 Va bene! Ci vediamo domani mattina. 829 01:02:03,900 --> 01:02:04,832 OK. Ci vediamo domani 830 01:02:04,833 --> 01:02:06,999 Andiamo. Buonanotte 831 01:02:09,400 --> 01:02:10,599 è successo? 832 01:02:14,466 --> 01:02:15,632 Prendi questo da mangiare 833 01:02:15,766 --> 01:02:17,365 0h! Anguria! 834 01:02:17,600 --> 01:02:22,332 Prendilo con il formaggio, ok? - Bene bene - A domani. 835 01:02:24,200 --> 01:02:27,332 Non essere triste, amore mio, ti comprerò un'altra anguria. Muoviti, muoviti 836 01:02:31,400 --> 01:02:33,199 Sono stanco. 837 01:02:34,100 --> 01:02:35,765 Fratello, posso tagliarlo? - NO! 838 01:02:35,766 --> 01:02:37,932 vietato tagliare le cose. 839 01:02:38,066 --> 01:02:39,832 Abi, voglio dividere l'anguria. Inizia 840 01:02:39,833 --> 01:02:43,499 Bambino! Nostro fratello ci ha detto di dare loro coltelli o accendini 841 01:02:44,166 --> 01:02:46,499 Non capisci? Vai a sederti 842 01:02:47,433 --> 01:02:49,365 Trova qualcos'altro da fare Fiko. 843 01:02:49,366 --> 01:02:51,399 Devi pensare a cosa fare con la padella. 844 01:02:51,400 --> 01:02:54,799 Non è solo la padella. Ha anche rotto il giocattolo di Ismet. 845 01:02:54,933 --> 01:02:56,465 persino bruciato il mio giocattolo 846 01:02:56,466 --> 01:02:59,232 Ha solo due giocattoli e tu li hai bruciati 847 01:02:59,533 --> 01:03:01,732 Figliolo, non pensi a nessuno tranne che a te stesso? 848 01:03:01,733 --> 01:03:03,965 È proprio come nostro padre. 849 01:03:04,300 --> 01:03:06,432 Alza la testa. 850 01:03:07,766 --> 01:03:10,432 Cosa stai guardando? Cosa stai guardando? 851 01:03:13,733 --> 01:03:16,365 Lentamente! Abbiamo bisogno della porta. 852 01:03:17,266 --> 01:03:19,332 Oh, Allah, Allah. È uno psicopatico 853 01:03:21,833 --> 01:03:23,799 Cos'è uno psicopatico? 854 01:03:41,733 --> 01:03:42,699 AI lizzi? 855 01:03:47,266 --> 01:03:50,032 Filiz, svegliati. Stiamo arrivando. 856 01:03:56,166 --> 01:03:57,765 Quanto ho dormito? 857 01:03:57,766 --> 01:03:58,799 Un'ora. 858 01:03:58,900 --> 01:04:00,565 Oh giusto? 859 01:04:00,566 --> 01:04:02,365 Vuol dire che eri stanco. 860 01:04:02,366 --> 01:04:04,332 in realtà non ti sveglierebbe 861 01:04:04,333 --> 01:04:06,132 Ma siamo vicini al confine 862 01:04:06,133 --> 01:04:07,165 Cosa? 863 01:04:08,166 --> 01:04:11,799 Cosa faremo? - Niente, aspetta. Non posso aprire 864 01:04:12,033 --> 01:04:15,632 Primo, primo, primo 865 01:04:23,966 --> 01:04:25,565 Non si apre. 866 01:04:26,400 --> 01:04:26,932 Calmati! 867 01:04:35,766 --> 01:04:36,865 cosa dobbiamo fare adesso? 868 01:04:38,200 --> 01:04:38,632 Avanti, sale. 869 01:04:38,633 --> 01:04:39,465 1)) ai , le Salles. 870 01:05:00,233 --> 01:05:04,165 Ah, non importa come sembra. Nessuna polizia può trovarti qui, 871 01:05:06,933 --> 01:05:09,065 Da qualche parte qui intorno.. 872 01:05:09,233 --> 01:05:10,765 Ah, eccolo 873 01:05:25,733 --> 01:05:27,399 Cosa faccio? E' qui? 874 01:05:28,433 --> 01:05:29,765 Se non hai problemi 875 01:05:29,766 --> 01:05:31,532 oh papà, è colpa tua. 876 01:05:31,533 --> 01:05:36,199 Lascia che ti trovi e te la farò pagare presto 877 01:05:36,633 --> 01:05:40,032 Non dimenticare, non andartene finché non ti dico, ok? Cioè, non fare rumore 878 01:05:41,433 --> 01:05:42,699 1B a r è. 879 01:05:44,100 --> 01:05:50,899 accadrà, non preoccuparti. Prometto che ci vorranno solo 15 minuti. Va bene? Lo prometto 880 01:05:51,000 --> 01:05:53,032 Sei pronto? 881 01:05:57,933 --> 01:05:59,432 Rilkret! 882 01:06:00,333 --> 01:06:02,232 Fikret, vieni qui, figliolo. 883 01:06:03,333 --> 01:06:09,965 bruciare la casa. Ha fame, digli di entrare 884 01:06:11,633 --> 01:06:13,232 E il ko 885 01:06:17,666 --> 01:06:19,765 Fratello. SÌ? FIGURA 886 01:06:20,433 --> 01:06:22,965 Com'è andata? E fuori dalla finestra 887 01:06:25,133 --> 01:06:29,465 Andiamo amico, andiamo! Kiraz si prende cura 888 01:06:49,333 --> 01:06:52,565 nlivet ve Gasapof per favore? - Sì, sì, 889 01:06:52,566 --> 01:06:53,632 Sì, naturalmente! È colpa mia, non guardare la scatola 890 01:06:54,600 --> 01:06:55,632 Va bene! Grazie: 891 01:06:57,200 --> 01:06:58,465 Esaminerò i documenti. Va bene. 892 01:06:58,466 --> 01:06:59,432 II a miari dico esaminerò i documenti. va bene 893 01:07:02,800 --> 01:07:03,632 Come stai? Come va? 894 01:07:04,433 --> 01:07:06,699 oppure io sto bene e tu? I e)n e girazzi e. 895 01:07:06,700 --> 01:07:07,932 Va bene, grazie! Io sto bene e tu? Bene, grazie. 896 01:07:13,633 --> 01:07:16,632 . qulesti dio cu in e ti7 leavi Puoi controllare direttamente i corpi idrici? 897 01:07:32,166 --> 01:07:35,665 Sono tutti corretti? Sì, sembra che non ce ne sia uno 898 01:07:42,066 --> 01:07:44,499 , bene, ma dobbiamo trovare il tuo Tamam, bir sikinti vokzarabeasa da bir ba abilir miviz. 899 01:07:44,500 --> 01:07:46,165 Va tutto bene, ma dobbiamo trovare il tuo 900 01:07:46,933 --> 01:07:47,265 Controlliamo all'interno del veicolo? 901 01:07:47,266 --> 01:07:49,132 Aracin icini kontrol edelim mi? Controlliamo all'interno del veicolo? 902 01:07:49,133 --> 01:07:49,599 0Ik, sei contrario 903 01:07:54,533 --> 01:07:54,932 Ok, tu controlla il davanti e io controllo il retro. 904 01:07:56,300 --> 01:07:56,665 34FG8008 905 01:08:22,966 --> 01:08:23,632 Eir bakar misin arkadasim? A n i C0 - Sì. 906 01:08:23,633 --> 01:08:24,465 Tabii, compralo! Amico - Sì. 907 01:08:24,466 --> 01:08:25,232 Amico - Sì. 908 01:08:26,500 --> 01:08:29,265 Cos'è questo?' Aspetta un momento 909 01:08:31,466 --> 01:08:32,465 Musica, sistemi Apparecchiature audio 910 01:08:32,466 --> 01:08:32,865 Sistemi musicali. 911 01:08:40,433 --> 01:08:40,699 Alto volume, eh? Bello 912 01:08:42,000 --> 01:08:43,832 Niko, non c'è niente qui intorno. No burada beI sev voki! 913 01:08:43,833 --> 01:08:44,265 nemmeno da queste parti 914 01:08:44,266 --> 01:08:46,099 attorno ad esso. IN iente E urda dal adi gidelim! 915 01:08:46,100 --> 01:08:46,599 nemmeno da queste parti. 916 01:08:47,700 --> 01:08:48,065 Gecin Lufer 917 01:08:48,066 --> 01:08:49,799 Per favore continua Gecin lütfen 918 01:08:49,966 --> 01:08:50,999 Tamamdir! Herhangi bir sorun yok! Va bene. Va tutto bene. posso andare? 919 01:08:51,000 --> 01:08:52,332 Va bene. Va tutto bene. posso andare? Gidebilir, mivim i 920 01:08:52,566 --> 01:08:54,332 Grazie. CEfollsijuggio! 921 01:08:54,333 --> 01:08:54,832 Ivi geceler! Buona notte. 922 01:09:10,366 --> 01:09:13,332 E io C o , 923 01:09:13,333 --> 01:09:16,865 Fratello, dov'è questo ragazzo? Te l'ho detto, fratello, è come nostro padre 924 01:09:17,300 --> 01:09:18,665 È iconico 925 01:09:19,133 --> 01:09:21,032 appena lo avrò.. 926 01:09:21,300 --> 01:09:23,732 Rahmet, sto iniziando a preoccuparmi, fratello 927 01:09:23,800 --> 01:09:25,265 Forse è successo qualcosa a quel ragazzo 928 01:09:25,266 --> 01:09:27,599 Non credo, prima o poi arriverà. 929 01:09:30,933 --> 01:09:34,865 Ok, vai a dare un'occhiata nel quartiere, io vado lì, ci vediamo in casa. 930 01:09:34,866 --> 01:09:36,599 Va bene, andiamo, andiamo 931 01:09:36,600 --> 01:09:39,665 FIGO! Oh mio Dio 932 01:09:40,766 --> 01:09:42,065 E il Co? 933 01:10:06,333 --> 01:10:08,765 Te l'avevo detto che ce ne sarebbero voluti solo 15 934 01:10:09,366 --> 01:10:10,532 Eri spaventato 935 01:10:10,533 --> 01:10:12,065 Non c'è modo. Paura? 936 01:10:46,200 --> 01:10:49,999 Oh ragazzo, se ti capisco, guarda il tempo 937 01:10:50,733 --> 01:10:52,965 Rahmet! Fratello, non l'ho trovato 938 01:10:52,966 --> 01:10:58,865 Parliamo con il fratello Cemil per chiamare la polizia. Potrebbe essergli successo qualcosa. 939 01:10:58,966 --> 01:11:01,365 Ah Fiko! Adesso muoviti, muoviti 940 01:11:02,266 --> 01:11:04,665 Dove diavolo 941 01:11:05,966 --> 01:11:07,765 Perché fai queste cose, figliolo? 942 01:11:08,633 --> 01:11:10,565 Prendendo. Cos'è questo? 943 01:11:10,966 --> 01:11:13,765 Una padella e un giocattolo per Ismet 944 01:11:14,666 --> 01:11:16,765 Non penso solo a me stesso, ok" 945 01:11:16,900 --> 01:11:18,332 Jon, sono come mio padre 946 01:11:19,533 --> 01:11:21,632 Dove hai preso i soldi per questo? 947 01:11:21,900 --> 01:11:23,232 Ho venduto i miei bastoni per arti marziali 948 01:11:23,300 --> 01:11:24,265 Cosa cosa? 949 01:11:24,933 --> 01:11:26,865 Hai venduto i tuoi bastoni per arti marziali? 950 01:11:26,933 --> 01:11:27,965 Sì, fratello. 951 01:11:28,600 --> 01:11:31,132 Figliolo, li amavi. Perché l'hai venduto? 952 01:11:31,266 --> 01:11:32,832 Erano vecchi. 953 01:11:33,100 --> 01:11:35,232 A chi li hai trovati per venderli? 954 01:11:35,533 --> 01:11:38,965 Ho bussato alla porta del fratello di Mahfut e lui ha aperto il negozio. 955 01:11:39,566 --> 01:11:42,232 E invece mi ha dato questo 956 01:11:44,433 --> 01:11:46,865 Contribuisci alla casa? 957 01:11:47,600 --> 01:11:50,299 Hai comprato un giocattolo per tuo fratello? Ehi 958 01:11:50,566 --> 01:11:52,399 Hai comprato una padella, eh? 959 01:11:56,133 --> 01:11:59,332 Upaaa. Per te lasciamo Ismet solo con Kirazi 960 01:11:59,666 --> 01:12:00,732 Rahmet. SÌ? 961 01:12:00,733 --> 01:12:03,632 Sta crescendo! - SÌ! È cresciuto! Sta crescendo! 962 01:12:22,266 --> 01:12:23,599 Non siamo ancora arrivati a questo punto 963 01:12:23,600 --> 01:12:26,799 Siamo qui, siamo qui! Mancano solo altri 30 minuti. 964 01:12:30,033 --> 01:12:32,699 Polizia Stradale. Dobbiamo aspettare fino a domani. 965 01:12:32,700 --> 01:12:35,699 Aspettare fino a domani? Dove ? 966 01:12:43,533 --> 01:12:44,732 (O uni 967 01:12:45,000 --> 01:12:46,199 sei in macchina? 968 01:12:46,300 --> 01:12:48,399 Sì! Non hai il passaporto! Non possiamo restare nn u nn. In o te l, 969 01:12:48,400 --> 01:12:50,399 No! Mi sono sentito molto male lì 970 01:12:51,000 --> 01:12:53,732 Non posso restare in un posto così chiuso! È come una bara. 971 01:12:56,133 --> 01:12:57,165 E dove stai andando? 972 01:12:57,300 --> 01:12:59,965 Dormirò sotto l'albero. 973 01:13:00,700 --> 01:13:03,265 In attesa! Andiamo insieme in macchina. 974 01:13:18,466 --> 01:13:20,332 Oh, finalmente. 975 01:13:26,900 --> 01:13:27,932 Cosa succede? 976 01:13:28,300 --> 01:13:30,765 Hai detto che dormirai sotto l'albero? 977 01:13:49,100 --> 01:13:50,399 Quindi sei serio? 978 01:13:50,400 --> 01:13:52,165 Ovviamente. Ecco perché siamo venuti 979 01:13:53,966 --> 01:13:55,532 Va bene. 980 01:13:57,766 --> 01:13:59,999 Posso... senza disturbarti 981 01:14:00,533 --> 01:14:02,065 Perché non dormi dentro? 982 01:14:02,600 --> 01:14:06,065 Non! Non posso. Anch'io... ho i miei affari 983 01:14:06,633 --> 01:14:09,932 E così vicino. Non mi piace. Come la mia paura in ospedale. 984 01:14:11,266 --> 01:14:12,299 BB e nell'el 985 01:14:12,600 --> 01:14:14,165 Va bene, dormi. 986 01:14:15,833 --> 01:14:16,699 Solo un po'. 987 01:14:16,700 --> 01:14:18,765 Ma non avvicinarti troppo a me 988 01:14:18,766 --> 01:14:20,465 allontanarsi un po' 989 01:14:23,866 --> 01:14:25,299 Va tutto bene adesso? 990 01:14:25,400 --> 01:14:26,699 Inoltre. 991 01:14:26,700 --> 01:14:29,765 Se vuoi, dormo in macchina. 992 01:14:29,900 --> 01:14:31,432 Veramente? 993 01:14:34,500 --> 01:14:36,765 Sorridere ti sta molto bene 994 01:14:39,866 --> 01:14:41,099 E come... 995 01:14:43,133 --> 01:14:45,232 che qui tutto si illumina 996 01:14:48,566 --> 01:14:50,399 Voglio guardare di più mentre guardo 997 01:14:56,700 --> 01:14:59,065 Ti auguro di sorridere sempre così 998 01:15:05,800 --> 01:15:06,832 Ok, non drammatizzare 999 01:15:06,833 --> 01:15:08,099 Ci stiamo divertendo. 1000 01:15:08,133 --> 01:15:09,299 Quello che è successo? 1001 01:15:09,300 --> 01:15:13,399 Sì, non perdi nessuna occasione. Lo so già 1002 01:15:13,633 --> 01:15:14,965 Guarda, ho il sonno leggero 1003 01:15:14,966 --> 01:15:17,565 Se fai qualcosa mentre dormo, posso ascoltarti. 1004 01:15:17,633 --> 01:15:18,732 'Cosa farei? 1005 01:15:18,733 --> 01:15:20,399 Lo sto semplicemente dicendo. 1006 01:15:28,933 --> 01:15:31,632 Se hai freddo, posso portarti la mia giacca 1007 01:15:31,666 --> 01:15:32,699 No, non voglio. 1008 01:15:33,066 --> 01:15:34,399 Grazie. 1009 01:15:37,500 --> 01:15:41,265 Non c'è niente di sbagliato nel chiedere aiuto a volte. (Con osci IAfiliz? 1010 01:15:46,600 --> 01:15:49,532 Una persona non può fare tutto 1011 01:15:53,000 --> 01:15:55,299 Non ho detto niente di male 1012 01:16:00,733 --> 01:16:03,232 Quindi non ci riparleremo? 1013 01:17:16,366 --> 01:17:18,732 Perché hai bevuto il mio latte? 1014 01:17:19,133 --> 01:17:20,699 E cosa, è solo un po' 1015 01:17:20,700 --> 01:17:23,199 Bambino. Che combattimento è? E solo latte 1016 01:17:23,266 --> 01:17:26,399 Non siamo fratelli? Il tuo latte è il mio latte 1017 01:17:26,966 --> 01:17:30,765 Perché non sono ancora vestiti? Faranno il tar dhi a scuola. Andiamo. 1018 01:17:31,033 --> 01:17:34,899 Sorella Tulay, lascia che te lo dica adesso, oggi non andrò a scuola, 1019 01:17:34,900 --> 01:17:35,932 Perché? 1020 01:17:35,933 --> 01:17:37,332 Aspetterò mio padre 1021 01:17:37,333 --> 01:17:40,665 No? Vai a scuola? Vedrai tuo padre di notte quando arriverà. 1022 01:17:40,666 --> 01:17:43,299 Nemmeno io. Se lei non se ne va, non lo farò nemmeno io 1023 01:17:43,300 --> 01:17:44,165 Dai un'occhiata! 1024 01:17:44,233 --> 01:17:48,932 posso perdere i miei clienti perché papà lo è 1025 01:17:48,933 --> 01:17:51,565 Dio, digli qualcosa invece di parlare. 1026 01:17:51,566 --> 01:17:53,199 Pensi che lo faranno? 1027 01:17:53,833 --> 01:17:55,432 Non hai mangiato niente! 1028 01:17:56,233 --> 01:17:59,465 Mi sento male adesso, non voglio figli! 1029 01:17:59,633 --> 01:18:00,799 stava succedendo? 1030 01:18:01,933 --> 01:18:03,932 Avanti, figliolo. Andiamo. 1031 01:18:11,633 --> 01:18:12,699 Cosa fai? Verrò con te 1032 01:18:12,700 --> 01:18:14,199 Nella stazione di polizia 1033 01:18:14,633 --> 01:18:16,432 Filiz, questa è una stazione di polizia. 1034 01:18:16,500 --> 01:18:17,532 A a c a? 1035 01:18:17,533 --> 01:18:19,732 Che cosa? Non hai né passaporto né visto 1036 01:18:19,733 --> 01:18:22,132 Non possiamo avere problemi qui 1037 01:18:22,800 --> 01:18:24,599 Come salveremo mio padre? 1038 01:18:24,633 --> 01:18:27,432 oppure risolverò. Non ti fidi di me? 1039 01:18:34,000 --> 01:18:35,299 Resta qui. 1040 01:18:45,666 --> 01:18:46,732 Vediamo! 1041 01:18:46,733 --> 01:18:49,432 Arrivederci. Ti farò sapere se succede qualcosa, ok 1042 01:18:49,700 --> 01:18:50,665 Ci vedremo. 1043 01:18:53,133 --> 01:18:56,099 Tua sorella sta chiamando! Ora vediamo se vanno a scuola, 1044 01:18:56,300 --> 01:18:57,599 Ciao Irilizi 1045 01:18:58,033 --> 01:18:59,165 Sono arrivati? 1046 01:18:59,233 --> 01:19:01,799 Siamo arrivati! Siamo arrivati! Baris è andato a. CEr Ca l'e. Papa 1047 01:19:02,066 --> 01:19:05,565 Ah, grazie a Dio. Non ho dormito tutta la notte. Ero molto preoccupato per te 1048 01:19:05,966 --> 01:19:06,899 Come stanno i ragazzi? 1049 01:19:06,966 --> 01:19:08,732 BENE. Stanno bene, non preoccuparti 1050 01:19:08,866 --> 01:19:12,065 Fammi parlare con mia sorella. Kiraz vuole parlarti 1051 01:19:12,466 --> 01:19:15,199 fallo, vieni con attenzione, ok? 1052 01:19:15,333 --> 01:19:17,532 Non parlare troppo! E una chiamata da fuori. 1053 01:19:17,566 --> 01:19:20,032 Ciao, sorella, hai trovato papà? 1054 01:19:20,633 --> 01:19:23,199 Mi dispiace, Baris è andato a cercare papà adesso. Sto aspettando. 1055 01:19:23,400 --> 01:19:25,232 quando arriverai? 1056 01:19:25,566 --> 01:19:26,865 Arriveremo di notte. 1057 01:19:27,033 --> 01:19:28,499 Stai attento con Ismet, ok? 1058 01:19:28,566 --> 01:19:32,632 Questa chiamata dall'estero costerà molto. Baci! 1059 01:19:34,333 --> 01:19:35,999 Perché così tanta conversazione? 1060 01:19:36,133 --> 01:19:38,032 anch'io volevo parlare! Allah Allah! 1061 01:19:38,100 --> 01:19:41,065 Ah, non sono bambini normali. Sono mostri 1062 01:19:43,100 --> 01:19:46,365 Ah, mi sbagliavo Baris 1063 01:19:46,366 --> 01:19:50,765 Ah, sei venuto qui da Istanbul per salvarmi. 1064 01:19:50,766 --> 01:19:52,332 Alle Nniln 1 1065 01:19:57,300 --> 01:20:00,165 Baris è davvero un brav'uomo! Molto bravo ragazzo 1066 01:20:00,233 --> 01:20:03,999 sarebbero rimasti soli in una situazione del 1067 01:20:04,033 --> 01:20:08,432 Entrò e parlò con la polizia. E mi ha salvato. E0L a. Sono o oso, 1068 01:20:08,433 --> 01:20:10,432 È un bravo ragazzo, lo sai. 1069 01:20:12,433 --> 01:20:14,932 Non ricordi niente? - Che cosa? 1070 01:20:15,700 --> 01:20:16,665 Come sei arrivato qui? 1071 01:20:17,233 --> 01:20:19,465 No, non ricordo nulla 1072 01:20:25,200 --> 01:20:27,432 Ti ho portato! Che cosa? 1073 01:20:28,533 --> 01:20:30,332 Ti ho portato qui 1074 01:20:30,466 --> 01:20:31,765 cosa sta dicendo? 1075 01:20:31,800 --> 01:20:32,832 Stai dicendo la verità 1076 01:20:32,833 --> 01:20:38,165 Sei pazzo o malato? Che diavolo vuoi da me? 1077 01:20:38,166 --> 01:20:40,632 Non urlare davanti alla stazione di polizia! 1078 01:20:40,666 --> 01:20:43,132 Se continui a trattare la tua famiglia in questo modo, sarò tuo nemico 1079 01:20:43,133 --> 01:20:47,132 Volevi darmi una lezione di vita? 1080 01:20:47,900 --> 01:20:52,532 Urla ancora un po'! Possono guidarti con una mia semplice parola. 1081 01:20:52,600 --> 01:20:53,032 Va bene. 1082 01:20:53,866 --> 01:20:55,232 Ragazza, non fermarmi, non fermarmi così posso firmarti 1083 01:20:55,233 --> 01:20:59,632 Inizia! Fallo o torna dentro. Inizia 1084 01:21:01,033 --> 01:21:05,165 Ringrazia questa ragazza. Altrimenti ti batterei 1085 01:21:19,666 --> 01:21:20,832 Padir e) 1086 01:21:21,933 --> 01:21:23,199 Padre! Benvenuto 1087 01:21:26,966 --> 01:21:28,699 Stai bene? Sì, sto bene 1088 01:21:35,400 --> 01:21:38,765 Sei tornato a casa, fratello Eikri! - Sono tornato! 1089 01:21:38,766 --> 01:21:41,132 Verrò a trovarti più tardi 1090 01:21:41,133 --> 01:21:44,032 Bari. Sei stanco! Dai, siediti 1091 01:21:44,033 --> 01:21:46,299 No! Attento, sto arrivando! Grazie 1092 01:21:49,933 --> 01:21:54,165 Il ragazzo ha fatto molta strada. Perché ce l'ha 1093 01:22:04,466 --> 01:22:05,865 P da dire! 1094 01:22:06,533 --> 01:22:09,265 Abbiamo avuto problemi con l'acqua fin dalla mattina 1095 01:22:09,500 --> 01:22:11,399 Ah. MM dannazione 1096 01:22:12,466 --> 01:22:16,899 Lasciami prendere l'acqua per Sorella Tulay 1097 01:22:17,066 --> 01:22:18,765 No, non è necessario. 1098 01:22:18,900 --> 01:22:21,065 Puoi scusarmi, sorella? 1099 01:22:22,633 --> 01:22:25,232 Adesso andiamo a prenderti lo stipendio. Va bene? 1100 01:22:25,233 --> 01:22:26,899 Allora cosa faremo? 1101 01:22:26,966 --> 01:22:31,532 Non abbiamo i pannolini per Ismet e dobbiamo pagare le bollette. 1102 01:22:31,533 --> 01:22:32,799 1)) gli 0. 1103 01:22:32,833 --> 01:22:36,065 Questo? Lascia stare questo, paga quello C'o sa mii restarà? 1104 01:22:36,433 --> 01:22:46,065 i tuoi fratelli sono peggiori di te. Non c'è ispettore più padre di lui. 1105 01:22:46,233 --> 01:22:48,265 Guarda guarda 1106 01:22:48,266 --> 01:22:49,732 Tutto grazie a loro! 1107 01:22:49,800 --> 01:22:52,132 Non picchierai più i miei ragazzi 1108 01:22:53,100 --> 01:22:54,532 Li hai sentiti? 1109 01:22:54,733 --> 01:22:55,499 Non osare! 1110 01:22:55,566 --> 01:22:57,899 Sono i miei figli! Posso fare quello che voglio 1111 01:22:58,266 --> 01:22:59,732 Ho già avvisato! 1112 01:23:01,566 --> 01:23:03,565 Sorella, Ismet sta piangendo 1113 01:23:06,033 --> 01:23:08,299 Preparatevi, la carta è con me! 1114 01:23:23,800 --> 01:23:32,832 Cosa stai facendo, papà? Niente, figlia. Fammi un panino. Alcune olive e formaggio! Inizia 1115 01:23:37,566 --> 01:23:39,999 Cosa hai visitato in Grecia, papà? 1116 01:23:41,300 --> 01:23:44,565 Sarebbe stato carino se avessi avuto una macchina fotografica vicino a te. 1117 01:23:44,866 --> 01:23:48,432 Mi avresti portato delle foto. 1118 01:23:49,300 --> 01:23:52,899 Ho visto la città dell'Acropoli in classe? Hai visto il posto? 1119 01:23:53,166 --> 01:23:57,532 No. Ma se è un bel posto, sicuramente ci è stato 1120 01:23:58,500 --> 01:24:03,399 foto e faccio foto per te. Né DI e O ecu pa'ti 1121 01:24:03,400 --> 01:24:05,699 Perché metti i vestiti nella borsa? 1122 01:24:05,733 --> 01:24:15,065 olive, senza centro. Va bene? 1123 01:24:28,666 --> 01:24:30,365 Padre. 1124 01:24:30,633 --> 01:24:33,032 Padre. Muoviti, stai andando? 1125 01:24:33,166 --> 01:24:36,632 dove voglio! Non seguirmi adesso 1126 01:24:37,133 --> 01:24:38,999 Hai preso la carta, vero? 1127 01:24:39,200 --> 01:24:41,932 lo otterrai comunque dopo aver speso i soldi 1128 01:24:50,433 --> 01:24:53,232 l'esorus, entra. Lo mangeranno i tuoi fratelli. 1129 01:24:56,600 --> 01:24:58,399 Tuo padre è tornato? Sono felice! 1130 01:24:58,833 --> 01:24:59,865 Grazie. 1131 01:25:00,366 --> 01:25:04,399 BENE. Invia il manuale di questa macchina affinché mio figlio lo legga. 1132 01:25:04,633 --> 01:25:05,665 Che macchina? 1133 01:25:05,866 --> 01:25:12,699 Marito. Lo vendette per 400 lire. Questa vecchia macchina non vale molto. 1134 01:25:15,966 --> 01:25:18,165 Non esiste un manuale 1135 01:25:33,833 --> 01:25:35,332 Dov'eri? 1136 01:25:37,866 --> 01:25:39,965 Il contatore del gas è rotto. Devi comporlo 1137 01:25:39,966 --> 01:25:40,965 Ok, fratello. 1138 01:25:41,100 --> 01:25:42,665 Allora sai dove portarlo? 1139 01:25:42,700 --> 01:25:44,199 Sì, certo, fratello 1140 01:25:45,866 --> 01:25:47,599 farlo. Inizio. Fammi sapere quando lo consegni 1141 01:25:47,600 --> 01:25:48,632 Andiamo. 1142 01:25:51,533 --> 01:25:52,932 Ah, papà è già arrivato 1143 01:25:53,600 --> 01:25:55,665 Sì, e parte appena arriva, guarda 1144 01:25:57,233 --> 01:25:58,132 Dove stai andando, papà? 1145 01:25:58,200 --> 01:25:59,232 Fino alla fine del mondo! 1146 01:26:00,066 --> 01:26:01,865 Lascialo andare 1147 01:26:01,933 --> 01:26:04,265 Aspetta, fermati. Fratello Rahmet, non farlo. Te lo darò di nuovo! 1148 01:26:04,266 --> 01:26:07,265 Veramente. Me lo restituisci? Allah! Allah? Lasciami! 1149 01:26:10,200 --> 01:26:11,799 Padre? Maledetto BRahmet abi. 1150 01:26:12,366 --> 01:26:14,432 Vai via, non seguirmi! 1151 01:26:17,100 --> 01:26:19,199 Non c'è pace in casa mia 1152 01:26:20,266 --> 01:26:23,132 Giorno e notte, chiedeva sempre soldi 1153 01:26:23,866 --> 01:26:25,599 Tu, sei sono tutti uguali! 1154 01:26:25,733 --> 01:26:30,532 Non pensano nemmeno a come un uomo possa prendersi cura di sei persone con uno stipendio. 1155 01:26:31,200 --> 01:26:33,565 Tutto quello che vogliono sono i soldi. Soldi così) dii soll dli. 1156 01:26:33,700 --> 01:26:36,132 Sai quanto spendiamo al mese solo per il cibo? 1157 01:26:36,566 --> 01:26:38,832 Non lo so. Quanto? 800 lire 1158 01:26:39,366 --> 01:26:40,999 Mia sorella dà 500 lire. 1159 01:26:41,066 --> 01:26:42,532 Io e HAikmet diamo 150 lire 1160 01:26:42,533 --> 01:26:43,265 Bene. 1161 01:26:43,300 --> 01:26:44,465 Impartisco lezioni private. 1162 01:26:44,633 --> 01:26:48,465 Hikmet funziona nel mercato! Mia sorella ha 0 l' V e eST I a VO)G l' 1163 01:26:48,466 --> 01:26:51,299 Acqua, elettricità! Non sono inclusi 1164 01:26:51,333 --> 01:26:54,732 Ciò significa che è ora di prenderti cura di te stesso. 1165 01:26:54,933 --> 01:26:58,499 Come posso prendermi cura di 6 persone con un S ti D e n1 4li 0 7 1166 01:26:58,533 --> 01:27:02,132 Ma dopo aver ritirato il tuo stipendio, vai direttamente al bar del fratello Tufan 1167 01:27:02,666 --> 01:27:05,532 Non farlo. C'è solo una cosa che mi piace! Questo ti dà fastidio. 1168 01:27:05,533 --> 01:27:07,865 Tufan te l'ha detto, eh? 1169 01:27:08,266 --> 01:27:10,865 Ti insegnerò. Andrò in altri posti e vedrai 1170 01:27:11,300 --> 01:27:12,699 Con chi vai? 1171 01:27:12,933 --> 01:27:14,132 Dove Sükrt. Non puoi entrare lì dentro 1172 01:27:14,300 --> 01:27:15,932 Chi altro? 1173 01:27:17,733 --> 01:27:18,865 Dove Mustafà 1174 01:27:18,966 --> 01:27:20,632 Perché questo adesso? 1175 01:27:21,233 --> 01:27:25,565 Tufan abi non ha bisogno di dirlo. Ti frugo le tasche tutta la notte e non ci sono mai soldi 1176 01:27:34,333 --> 01:27:35,632 Quella non è la borsa di Kiraz? 1177 01:27:35,633 --> 01:27:40,232 Restituisci la borsa! Lo prendo. 1178 01:27:41,233 --> 01:27:46,832 Lasciami in pace !]! Stupido!! Se ne va! Cosa stai guardando! Andiamo! 1179 01:27:47,033 --> 01:27:49,265 Controlla. 1180 01:27:55,300 --> 01:27:57,765 Cosa è successo dopo? Dimmi 1181 01:27:58,000 --> 01:27:59,599 Poi abbiamo preso papà e siamo tornati indietro 1182 01:27:59,866 --> 01:28:01,765 Insieme, sotto le stelle 1183 01:28:01,833 --> 01:28:08,199 dormire insieme sdraiati sull'erba! Cos'è? 1184 01:28:08,366 --> 01:28:10,365 Apriamo una bottiglia di champagne! 1185 01:28:10,600 --> 01:28:13,565 Eravamo così stanchi! Sei pazzo? 1186 01:28:14,566 --> 01:28:16,632 Non sembra così! Stai benissimo 1187 01:28:16,633 --> 01:28:18,432 È così rinnovato! 1188 01:28:18,833 --> 01:28:20,765 Sembri fresco. 1189 01:28:23,966 --> 01:28:25,832 Sì, i tuoi occhi sono brutti 1190 01:28:26,300 --> 01:28:28,432 prendilo, leggerò il destino. 1191 01:28:28,700 --> 01:28:30,265 Ok, eccolo qui 1192 01:28:31,700 --> 01:28:33,532 Non giocare con il mio destino. 1193 01:28:39,000 --> 01:28:41,232 Lo hanno visto interpretare Sirtake Brother Fikri 1194 01:28:41,366 --> 01:28:45,399 Hai rotto anche i piatti? Ti spacco quel piatto 1195 01:28:46,733 --> 01:28:48,799 non ridere di me 1196 01:28:50,000 --> 01:28:52,532 È divertente? Di cosa stai ridendo? 1197 01:28:52,733 --> 01:28:55,432 Dio, spegnilo! 1198 01:28:56,633 --> 01:28:58,999 Vieni vieni! Vieni qui per l'amor di Dio, balliamo un po'? 1199 01:28:59,000 --> 01:29:01,932 Dai, porti una birra fresca? - NO! 1200 01:29:02,233 --> 01:29:05,732 Il tuo debito è molto grande! Non posso servirti. Stai parlando troppo. 1201 01:29:08,900 --> 01:29:12,665 Prendi i soldi. Adesso porta la birra! - Subito 1202 01:29:18,800 --> 01:29:20,865 Perché mi guardi così? 1203 01:29:22,433 --> 01:29:24,365 ci ucciderai? 1204 01:29:25,233 --> 01:29:27,865 Dovrei avere paura? Di te? ti temo? 1205 01:29:52,066 --> 01:29:54,399 sono arrivato tardi? Mi dispiace. Come stai? Bene 1206 01:29:54,566 --> 01:29:57,399 Mio padre è arrivato! Ha fatto qualcosa?" 1207 01:29:57,400 --> 01:29:59,465 Fmmm, è tornato ma se n'è andato di nuovo. 1208 01:29:59,700 --> 01:30:01,432 Come il mio! 1209 01:30:01,533 --> 01:30:05,265 Sì. Entrambi hanno abbandonato le loro famiglie, amando gli uomini. Certamente: 1210 01:30:05,366 --> 01:30:06,999 Va bene tesoro. 1211 01:30:07,066 --> 01:30:10,832 Il sacrificio più grande che hai fatto finora è stato uscire di casa. 1212 01:30:10,933 --> 01:30:14,899 Il nostro ha fatto così per tutta la vita. Quello è nostro padre. Il miglior padre di tutti 1213 01:30:18,066 --> 01:30:20,699 qualunque cosa non ha importanza! Iniziamo la nostra strada. lezione e! 1214 01:30:24,033 --> 01:30:26,332 Beh, non ti conosco ma. 1215 01:30:26,500 --> 01:30:31,832 Certo, anche tu sei una vittima come me, Fikri. Sono. 1216 01:30:32,166 --> 01:30:35,232 Ciò che ci è successo è sempre stato dovuto alle nostre buone intenzioni 1217 01:30:35,933 --> 01:30:38,332 È per il nostro buon cuore! - SÌ! E 1218 01:30:38,633 --> 01:30:40,632 Ora ti sto chiedendo il ri. 1219 01:30:40,900 --> 01:30:42,365 n padre. Perché vive? 1220 01:30:42,600 --> 01:30:44,399 e i nostri figli 1221 01:30:45,100 --> 01:30:46,732 I miei.- 1222 01:30:47,000 --> 01:30:50,099 Ma i bambini dovrebbero avere rispetto per i 1223 01:30:50,100 --> 01:30:51,832 Ma non lo fanno. 1224 01:30:52,133 --> 01:30:55,032 i miei figli non mi considerano un uomo 1225 01:30:55,366 --> 01:30:57,632 Si è lanciata contro di me con un coltello 1226 01:31:01,300 --> 01:31:03,265 Mi ha reso nemico dei miei figli 1227 01:31:03,566 --> 01:31:04,732 vieni qui 1228 01:31:04,833 --> 01:31:05,965 C'0 ne, il lUmio. 1229 01:31:06,033 --> 01:31:08,565 Ho divorziato e ancora non riuscivo a liberarmi 1230 01:31:08,633 --> 01:31:10,832 La ragazza è come lei! 1231 01:31:11,166 --> 01:31:13,232 Lo ha fatto a sua immagine 1232 01:31:13,533 --> 01:31:17,499 Ha cercato di uccidermi con un coltello! - Lei 1233 01:31:17,500 --> 01:31:19,165 No! Mia figlia! 1234 01:31:20,800 --> 01:31:22,865 Mi ha minacciato chiamando la polizia 1235 01:31:23,166 --> 01:31:26,265 Può una figlia fare questo a suo padre? 1236 01:31:26,700 --> 01:31:29,799 È quello che possiamo aspettarci dai bambini di oggi 1237 01:31:29,866 --> 01:31:33,632 Sono ciechi! Ho una punizione quando torno a casa. 1238 01:31:33,900 --> 01:31:36,532 Mi è proibito avvicinarmi a quella casa, lo sai 1239 01:31:36,966 --> 01:31:40,432 So cosa fare con loro 1240 01:31:41,066 --> 01:31:43,132 La donna è una maniaca 1241 01:31:44,033 --> 01:31:48,332 Pulisce sempre tutto 1242 01:31:48,333 --> 01:31:55,665 Cucina. Appannato, mangiato con olio d'oliva. E non smette di pulire. 1243 01:31:56,500 --> 01:31:59,465 Devi prima insegnare a tua figlia come comportarsi 1244 01:31:59,666 --> 01:32:02,599 ho ragione? Ciò insegna il rispetto per a 9 a dII C, - g i u S ('0 7 1245 01:32:02,800 --> 01:32:04,599 Ma no, cucina sempre. Tutto il tempo a cucinare 1246 01:32:07,466 --> 01:32:12,632 Ma aspetta. Poi ti dirò cosa succede quando mi minacciano 1247 01:32:20,966 --> 01:32:23,565 Dove diavolo è andato quell'uomo? 1248 01:32:43,133 --> 01:32:45,065 Mi scusi, signora Seyma 1249 01:32:45,466 --> 01:32:47,332 Sono il padre di Afikmet, ikri 1250 01:32:47,833 --> 01:32:50,699 Ho appena scoperto cosa è successo. 1251 01:32:50,700 --> 01:32:52,399 Sono diventato molto triste. Volevo venire 1252 01:32:53,766 --> 01:32:57,465 Rubinetto. - Rilri. - No, no, tocca, tocca 1253 01:32:59,300 --> 01:33:03,265 Il tubo è rotto e c'è acqua ovunque. Tutto 1254 01:33:04,400 --> 01:33:05,899 Posso aiutarla? 1255 01:33:06,466 --> 01:33:08,065 posso entrare? 1256 01:33:18,766 --> 01:33:20,432 Aspetta aspetta. Capisco. Vacci piano 1257 01:33:20,433 --> 01:33:22,832 È terribile ovunque. Tutto è pieno d'acqua! 1258 01:33:22,966 --> 01:33:24,999 9k Ol. Porta un asciugamano! Un asciugamano. 1259 01:33:25,000 --> 01:33:26,999 L'asciugamano! Va bene, va bene 1260 01:33:29,100 --> 01:33:33,032 Adesso vai a chiudere la valvola! "No, no, non posso farlo 1261 01:33:33,033 --> 01:33:39,565 - Non è così difficile! Chiudi la parte superiore, non riesco a chiudere! Perché è là fuori. 1262 01:33:40,233 --> 01:33:40,865 Cosa intendi? 1263 01:33:41,100 --> 01:33:42,932 Non posso uscire. 1264 01:33:47,066 --> 01:33:49,899 Non posso uscire di casa. Sono passati cinque anni 1265 01:33:51,133 --> 01:33:52,632 o paura! 1266 01:33:52,833 --> 01:33:53,965 Molto spaventato 1267 01:33:53,966 --> 01:33:56,399 Perché non so cosa succederà 1268 01:33:56,400 --> 01:34:00,232 Il dottore venne e disse che era una malattia. Agorafobia, hanno detto, cosa? 1269 01:34:01,333 --> 01:34:02,632 Che tipo di malattia è? 1270 01:34:02,900 --> 01:34:04,565 La chiamano agorafobia. Che cosa? 1271 01:34:05,000 --> 01:34:06,732 Alla gorafobia. 1272 01:34:07,633 --> 01:34:09,265 Sai, non posso uscire 1273 01:34:09,733 --> 01:34:10,765 Oh Dio. Ci sono così tante cose strane 1274 01:34:18,100 --> 01:34:22,465 Bene, cara signora Seyma. Non esiste una cura per questa malattia. 1275 01:34:28,400 --> 01:34:29,432 Che peccato. 1276 01:34:32,566 --> 01:34:35,132 Ah signor IFi caro! Medicinali 1277 01:34:36,000 --> 01:34:41,032 trattamenti, terapie. I medici vanno e vengono. Mano. 1278 01:34:42,233 --> 01:34:45,132 Non abbiamo risultati! No, mia cara, come puoi? 1279 01:34:45,466 --> 01:34:52,132 Sono sicuro che c'è una soluzione. È vero che ogni problema ha una soluzione. 1280 01:34:52,366 --> 01:34:53,399 beh, 1281 01:34:54,000 --> 01:34:55,632 Questo non lo è. Lo sa. 1282 01:34:56,766 --> 01:34:58,999 Non c'è soluzione. - Cosa significa? 1283 01:34:59,433 --> 01:35:01,199 Sono sicuro che c'è una soluzione 1284 01:35:03,466 --> 01:35:05,265 L'importante è amare! 1285 01:35:05,800 --> 01:35:07,432 il suo è importante. 1286 01:35:08,466 --> 01:35:10,532 non arrenderti. 1287 01:35:14,400 --> 01:35:16,199 sto bene, 1288 01:35:16,200 --> 01:35:17,232 ) Io dico 1289 01:35:18,500 --> 01:35:20,332 Sto bene. Sto bene qui 1290 01:35:21,133 --> 01:35:22,599 Non voglio uscire 1291 01:35:23,033 --> 01:35:25,799 No, signora Seyma, non posso permettermelo 1292 01:35:26,100 --> 01:35:32,299 Essere così giovane in questa casa. Non posso vederla morire. 1293 01:35:34,133 --> 01:35:35,199 Lascia che ti aiuti 1294 01:35:39,466 --> 01:35:40,499 OK ma, 1295 01:35:43,066 --> 01:35:44,099 La signora Seyma. So di queste cose 1296 01:35:44,233 --> 01:35:49,665 Non hai bisogno di un medico o di medicine 1297 01:35:50,666 --> 01:35:54,332 Tutto ciò di cui hai bisogno è credere in te stesso 1298 01:35:56,033 --> 01:35:57,265 C: e tra l'altro 1299 01:35:58,533 --> 01:36:01,099 Ti farò uscire da questa casa 1300 01:36:03,733 --> 01:36:05,265 Me ne occupo io 1o 1301 01:36:16,833 --> 01:36:19,232 Abbiamo un debito per la lavatrice 1302 01:36:20,100 --> 01:36:21,965 Quale lavatrice? 1303 01:36:22,066 --> 01:36:24,299 Non te l'ho detto? - No. 1304 01:36:24,900 --> 01:36:27,032 Sai, Baris ha riportato la macchina. SÌ? 1305 01:36:27,066 --> 01:36:29,832 S) iikri lo ha venduto al marito di Alse 1306 01:36:33,566 --> 01:36:35,332 non ridere. Non è divertente. 1307 01:36:45,033 --> 01:36:46,432 B ar'iS, 1308 01:36:51,533 --> 01:36:53,399 cosa stai cercando di fare? 1309 01:36:57,466 --> 01:36:58,699 Sono venuto a chiedere perdono 1310 01:36:59,266 --> 01:37:02,332 La nota di scuse è all'interno. So che non vuoi 1311 01:37:02,733 --> 01:37:04,899 Pensavo che forse avresti letto la carta. 1312 01:37:05,466 --> 01:37:06,532 Aspettare. 1313 01:37:26,366 --> 01:37:28,299 fai questo. Cos'è questo? 1314 01:37:28,300 --> 01:37:30,799 Il nostro primo pagamento per la lavatrice. 1315 01:37:31,933 --> 01:37:34,665 Pagherò l'altra parte dopo aver vinto i soldi 1316 01:37:34,733 --> 01:37:36,232 Filiz, non dire sciocchezze! Porta via questo. 1317 01:37:36,266 --> 01:37:38,032 Prendilo, non ti servono anche i soldi? 1318 01:37:42,766 --> 01:37:45,665 Filiz! Ho fatto tutto per te e i tuoi fratelli 1319 01:37:46,000 --> 01:37:47,432 non farlo! 1320 01:37:47,800 --> 01:37:49,699 Non fare nulla per il nostro bene 1321 01:37:50,200 --> 01:37:52,765 L'unica cosa che puoi fare è stare lontano da noi 1322 01:37:52,800 --> 01:37:54,232 Non capisco perché? 1323 01:37:54,600 --> 01:37:55,632 Perché? 1324 01:37:56,933 --> 01:37:58,599 Ecco la nostra realtà 1325 01:37:59,433 --> 01:38:02,432 Senza un soldo! Mio padre è un ubriacone! La vita qui è molto difficile! 1326 01:38:03,133 --> 01:38:05,865 Ma siamo nati qui! Ci abituiamo 1327 01:38:06,933 --> 01:38:09,932 Non puoi venire qui e cambiare tutto con una bacchetta magica. 1328 01:38:10,000 --> 01:38:12,632 Né io né mio padre. 1329 01:38:14,433 --> 01:38:17,932 I miei fratelli, mio ​​padre. Sono la mia famiglia 1330 01:38:19,833 --> 01:38:21,365 Questa è la nostra storia 1331 01:38:22,700 --> 01:38:25,565 E tu non fai parte di questa storia. 1332 01:39:00,300 --> 01:39:02,899 Sei molto duro con questo ragazzo! 1333 01:39:02,900 --> 01:39:05,332 Che bello, venire a trovarti e portare dei fiori 1334 01:39:07,600 --> 01:39:09,765 l'osso accetta i fiori adesso? 1335 01:39:26,966 --> 01:39:29,099 Cosa stai facendo qui? 1336 01:39:34,133 --> 01:39:36,499 Sono venuto a trovare tua sorella. 1337 01:39:43,200 --> 01:39:46,032 Beh... immagino che tu non voglia vedermi... 1338 01:39:46,033 --> 01:39:48,032 E questo... 1339 01:39:51,733 --> 01:39:54,065 Ciò è accaduto in Grecia 1340 01:39:54,566 --> 01:39:56,399 È un po' triste. 1341 01:39:59,800 --> 01:40:01,365 Cosa ne pensi? 1342 01:40:02,100 --> 01:40:03,132 Hai ragione 1343 01:40:03,133 --> 01:40:05,732 Ci hai spaventato molto quando ci hai rapito per dire: 1344 01:40:05,800 --> 01:40:08,199 Scusa Kiraz. io.. 1345 01:40:09,266 --> 01:40:12,232 Non sapevo che amassero così tanto tuo padre. 1346 01:40:12,866 --> 01:40:15,332 E nostro padre! Certo che ci piace! 1347 01:40:15,633 --> 01:40:18,365 Ovviamente. SÌ. 1348 01:40:25,133 --> 01:40:26,199 Sai qualcosa? 1349 01:40:26,200 --> 01:40:27,899 Anche mia sorella ti ama 1350 01:40:32,833 --> 01:40:33,865 Non capisco. 1351 01:40:33,866 --> 01:40:36,299 Sto dicendo che anche mia sorella ti ama 1352 01:40:38,833 --> 01:40:42,999 Da dove l'hai preso? Ha detto qualcosa? 1353 01:40:43,400 --> 01:40:47,265 Ha detto qualcosa su di me? - NO! Non ha detto vieni. Li ho realizzati. 1354 01:40:48,666 --> 01:40:50,732 Sorride sempre quando è vicino a te. 1355 01:40:50,733 --> 01:40:53,632 Anche quando è arrabbiata, sorride 1356 01:40:56,166 --> 01:40:58,132 Sì, sì. 1357 01:41:00,800 --> 01:41:03,165 Comunque ciao ciao! - Arrivederci! 1358 01:41:17,500 --> 01:41:18,765 Ritorno. 1359 01:41:18,800 --> 01:41:21,165 Sii gentile con lui! Non essere duro, sii gentile. 1360 01:41:24,266 --> 01:41:26,532 Cemil? Quello che è successo? 1361 01:41:28,033 --> 01:41:29,765 Ah, quello. Non è niente 1362 01:41:32,900 --> 01:41:34,232 È successo qualcosa? 1363 01:41:34,233 --> 01:41:38,265 Niente di importante. Volevo chiederti una cosa 1364 01:41:38,366 --> 01:41:39,332 Va bene. 1365 01:41:41,000 --> 01:41:42,865 Domani avremo la serata della polizia 1366 01:41:45,766 --> 01:41:49,132 Sono venuto a chiederti se volevi venire con me, 1367 01:41:50,300 --> 01:41:52,099 Qualunque cosa non ha importanza 1368 01:41:52,633 --> 01:41:54,699 Non lo so, conosci i bambini 1369 01:41:55,400 --> 01:41:58,632 Mostrami la situazione e ti richiamo, ok? 1370 01:41:59,233 --> 01:42:01,499 Va bene. Certo, posso aspettare 1371 01:42:01,500 --> 01:42:03,499 inserisci 62-71, 1372 01:42:06,100 --> 01:42:07,565 62-71 Sì, ascolto. 1373 01:42:07,566 --> 01:42:14,365 C'è un'auto rubata. 34AAS 337 su via della Stazione Ho la stazione, ci vado. 1374 01:42:14,966 --> 01:42:16,232 Devo andare adesso! Allora pensa! 1375 01:42:16,233 --> 01:42:17,132 0 vovviamente. 1376 01:42:17,133 --> 01:42:20,099 Possiamo parlare più tardi? Fino a quando non ci incontreremo di nuovo. Va bene 1377 01:42:20,433 --> 01:42:22,799 Ok, ci vediamo dopo! Ciao 1378 01:42:35,833 --> 01:42:38,232 Aspetta lì, sto arrivando 1379 01:42:39,033 --> 01:42:40,099 Va bene. Arrivederci! 1380 01:42:44,700 --> 01:42:46,832 A dana, Adana 337. Rilassati. 1381 01:43:20,800 --> 01:43:22,632 A AS, rilassati, 1382 01:43:25,100 --> 01:43:31,199 62-71 Centrale! Sto seguendo un'auto rubata adesso. Utilizzerò immediatamente la forza. 1383 01:44:53,700 --> 01:44:54,432 Serdar Gozelexli 1384 01:44:54,433 --> 01:44:55,099 fnetmer Serdar Gözelekdi 1385 01:44:55,100 --> 01:44:55,732 "Ghetmen Serdar Gozelex i 1386 01:44:55,733 --> 01:44:56,032 Serdar Gozelek! 1387 01:44:56,033 --> 01:44:56,665 Vonetmen Serdar Gozelex' 1388 01:44:56,700 --> 01:44:57,099 gozele. II 1389 01:44:58,733 --> 01:44:59,765 fatift Aksoy 1390 01:45:53,133 --> 01:45:53,399 5 T U i o 1391 01:45:59,500 --> 01:46:03,299 etavEu. EuvureErie anguillaEdve. Convalida EbiEe 1392 01:46:03,500 --> 01:46:04,499 "Ideato da Paul Abbott. Company Pictures (Nord) LTE per. Ghannel Quattro." 1393 01:46:04,500 --> 01:46:05,499 "Formato distribuito da DRG Formats 1394 01:46:05,500 --> 01:46:06,499 'Distribuito in Turchia Sera Film Services' 1395 01:46:09,000 --> 02:46:09,000 ✰ Realizzato dall'app SimpleFileTranslator dal Play Store, scaricalo e crea sottotitoli per qualsiasi lingua ✰